Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4634

An rawaito daga Sahl ibn Hunaif. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Hunaif

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ بِصِفِّينَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَنِّي أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَدَدْتُهُ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ قَطُّ إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ إِلاَّ أَمْرَكُمْ هَذَا ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِلَى أَمْرٍ قَطُّ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb, Muhammad bn Al-Ala da Muhammad bn Abdullah bn Numair sun ruwaito mana, suka ce: Abu Mu'awiyah ya ruwaito mana daga Al-A'mash, daga Shaqiq, ya ce: Na ji Sahl bn Hunaif yana cewa a Siffin:

"Ya ku mutane, ku yi shakkar ra'ayinku. Rabbina Allah, ranar Abu Jandal (a lokacin yarjejeniyar Hudaybiyyah), na ga kaina cewa da zan iya mayar da umarnin Manzon Allah ﷺ da maiyarwa. Rabbina Allah, ba mu taɓa ɗora takobbanmu a kafadunmu don wani abu ba sai dai ya sauƙaƙe mana zuwa ga abin da muka sani, face wannan al'amarku." Ibn Numair bai ambaci kalmar 'don wani abu ba'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahl ya yi gargaɗi cewa ra'ayin mutum na iya saɓa wa hikimar Allah.

Asali da dalili

Sahl ibn Hunaif ya yi magana a lokacin abubuwan da suka faru a Siffin. Ya yi nuni da ranar Abu Jandal a lokacin yarjejeniyar Hudaybiyyah, inda ya sha wahala wajen amincewa da shawarar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abu Jandal

Wani sahabi da ya gudu zuwa ga musulmi a lokacin yarjejeniyar Hudaybiyyah, sannan aka aiwatar da sharuɗɗan yarjejeniyar.

Siffin

Wurin da aka yi arangamar makamai tsakanin musulmi a shekara ta 37 bayan Hijira.

Zargin ra'ayin kanka

Bincika hukuncinka da tsanaki, kada ka ɗauka cewa tunaninka na kanka da kansa daidai ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini ya kamata ya yi nazarin ra'ayinsa cikin tawali'u, ya auna shi da wahayi da ikon Annabi ﷺ. Sahl ya yarda cewa shawarar Hudaybiyyah ta yi masa nauyi a farko, amma sakamakon da ya biyo baya ya nuna hikimarta. Hadisin yana kuma koyar da a yi taka-tsantsan da manyan shawarwari da rikice-rikice idan manufarsu da sakamakonsu ba su bayyana ba. Ba ya kafa wata doka kai tsaye game da takamaiman mas'ala ta ɗaya daga cikin mazhabobin fiqihu huɗu.

Darussa na yau
  1. Ka auna ƙarfin imaninka na kanka da ingantaccen ilimi, kuma ka nemi shawara kafin ka yanke manyan shawarwari.
  2. Idan shawarar Annabi ﷺ ta tabbata a sarari, ka yi biyayya kuma ka dogara ga hikimar Allah, ko da ba ka fahimci sakamakonta ba tukuna.
  3. Kada ka shiga rikici da gaggawa: da farko ka fayyace manufar, sannan ka yi la'akari da sakamakon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.