Sahih Muslim, hadisi na 48
An rawaito daga Abu Shurayh al-Khuza'i. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Shurayh al-Khuza'i
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Zuhayr bin Harb da Muhammad bin Abdullah bin Numayr sun ba mu labari, duka biyun daga wajen Ibn Uyaynah - Ibn Numayr ya ce: Sufyan ya ba mu labari - daga wajen Amr, cewa ya ji Nafi' bin Jubayr yana ruwaitowa daga wajen Abu Shurayh al-Khuza'i, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya yi wa maƙwabinsa kyau. Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya girmama baƙonsa. Kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, to ya faɗi alheri ko kuma ya yi shiru."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana bayyana ta kyautata wa maƙwabta, karɓar baƙi da kuma sarrafa magana.
Mutumin da ke zaune kusa da kai; umarnin kyautatawa ya shafe shi ba tare da la’akari da addininsa ko asalinsa ba.
Karɓar baƙo cikin fara’a da yi masa karamci cikin iyakokin da suka dace.
Faɗi abin da yake da amfani kuma mai kyau; ka bar maganganun da ke jawo cutarwa ko saɓani.
Malaman gargajiya sun jaddada cewa maimaita furucin ‘Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Lahira’ yana nuna cewa waɗannan halaye alamomin imani ne. Sun danganta kyautata wa maƙwabta da guje wa cutar da su da kuma nuna kulawa. Karɓar baƙi wata kyakkyawar ɗabi’a ce mai muhimmanci a Musulunci, yayin da aka yi bayani dalla-dalla game da takamaiman haƙƙoƙin baƙo da tsawon lokacin karamci a fikihu. Umarnin game da magana yana koyar da cewa yin shiru ya fi kyau idan magana ba za ta haifar da alheri ba; ba yana nufin mutum ya yi shiru a lokacin da magana ta zama wajibi ba, kamar bayar da shaida ta gaskiya.
- Ka tambayi kanka ko halayenka na yau da kullum suna ba maƙwabtanka kwanciyar hankali da tsaro.
- Ka karɓi baƙi cikin fara’a kuma ka taimaka musu gwargwadon ƙarfinka.
- Ka ɗan dakata kafin ka yi magana ko ka yaɗa wani abu; zaɓi kalmomin da ke amfanarwa ko ka yi shiru.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.