Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 491

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Abu Kuraib sun ba mu labari — kuma kalaman na Abu Kuraib ne — sun ce: Abu Mu'awiya ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kowane Annabi yana da kira da aka amsa, amma kowane Annabi ya yi gaggawar yin kiransa. Ni kuwa na ajiye kirana don zama shafa'a ga al'ummata a Ranar Kiyama. Kuma za ta samu, idan Allah ya so, ga duk wanda ya mutu daga cikin al'ummarina ba tare da ya hada komai da Allah ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tanadi addu’arsa da aka karɓa domin ta zama ceto ga al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ceto

Roƙon a yi wa wani rahama a Ranar Alƙiyama; ceto yana faruwa ne da izinin Allah kaɗai.

haɗa wani da Allah

Sanya abokin tarayya ga Allah a ibada ko a abin da ya keɓanta gare Shi; ana kiran wannan shirk.

al’umma

Mutanen da suke bin saƙon Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ceton Annabi ﷺ gaskiya ne kuma yana faruwa da izinin Allah. Wannan alƙawari ya shafi waɗanda suke cikin al’ummarsa kuma suka mutu ba tare da shirk ba, amma ba ya sauke wa kowa wajibcin tuba, biyayya da nisantar zunubai. Hadisin ya kuma jaddada cewa tsira a ƙarshe tana dogara ne ga rahamar Allah; ceto ba wani iko ne mai cin gashin kansa a gefen Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a kan tauhidi, kuma ka guji kowane nau’in shirk a ibada da dogaro.
  2. Ka yi amfani da begen samun ceto a matsayin abin ƙarfafa imani, tuba da biyayya, ba a matsayin dalilin raina zunubai ba.
  3. Ka yi addu’a wa wasu da ikhlasi, kuma ka dogara da cewa rahamar Allah da izininsa su ne ke yanke hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.