Sahih Muslim, hadisi na 65
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " . ثُمَّ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Abu Bakr bin Abi Shaiba da Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ruwaito mana dukkaninsu daga Muhammad bin Ja'far, daga Shu'bah. Haka kuma Ubaidullah bin Mu'az ya ruwaito mana — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Mahaifina ya ruwaito mana, ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana, daga Ali bin Mudrik, wanda ya ji Abu Zur'a yana ruwaya daga kakansa Jarir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya mini cewa a lokacin Hajjin Bankwana: 'Ka sa mutane su yi shiru su saurara.' Sannan ya ce: 'Kada ku koma kafirai bayana, kuna yanke kawunan juna.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da faɗa a tsakaninku da zubar da jini.
Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi a lokacin Hajjin Bankwana, kuma ya nemi Jarir ibn Abdullah ya fara sa mutane su saurara cikin natsuwa.
Gargaɗi ne mai tsanani game da hali mai kama da rarrabuwar kai ta tashin hankali irin ta kafirci; wannan jumla ba ta nufin kai tsaye cewa duk wanda ya aikata hakan kafiri ne.
Wata magana ce da ke nufin kashe juna da zubar da jini.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan gargaɗi yana yin kakkausar suka ga kashe Musulmi da tarwatsewar al’umma. Kalmomin da suka shafi kafirci suna nuna girman wannan zunubi, amma ba sa nufin kai tsaye cewa kowane Musulmi da ya kashe wani ya fita daga Musulunci. Mazhabobin Ahlus-Sunnah suna ɗaukar kisan da aka yi ba bisa haƙƙi ba a matsayin babban zunubi kuma suna kare rai; suna tafiyar da amfani da makamai da ramuwar gayya bisa ƙa’idojin shari’a da ke aiki, ba a matsayin izinin ɗaukar fansa da kai ba.
- Ku warware sabanin ra’ayi ta hanyar shawara da adalci, ba da barazana ko tashin hankali ba.
- Ku kare rayukan mutane, ku bar ɗaukar fansa ga hukumomin shari’a masu ikon yin hakan.
- Ku kula da muhimman gargaɗi, ku taimaka tattaunawa ta gudana cikin tsari da mutunta juna.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton irin wannan kira na sauraro a lokacin Hajjin Bankwana da irin wannan gargaɗi game da zubar da jini a tsakanin juna.
Sahih Muslim · #66 (Sahih)Wannan ruwaya kuma tana gargaɗi game da yaƙar juna, ta haka tana bayyana tsananin illar tashin hankali a cikin al’umma.
Sahih Muslim · #67 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne game da mu’amala da Musulmi, kuma tana ƙarfafa muhimmancin haƙƙoƙinsu da haɗin kan al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.