Sahih Muslim, hadisi na 6507
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Yazid ibn Abu Habib
- 1Sa'id ibn Mansurya ruwaito wa Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ . قَالَ " فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ " . قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا . قَالَ " فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا " .
Sa'id bin Mansur ya ba mu labari, Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, Amr bin Al-Harith ya shaida min, daga wajen Yazid bin Abi Habib, cewa Na'im, bawa da Umm Salama ta 'yanta, ya masa labarin cewa Abdullah bin Amr bin Al-As ya ce: Wani mutum ya zo wurin Annabin Allah ﷺ ya ce, 'Ina mubayi'aka kan Hijira da Jihadi, ina neman lada daga gare Allah.' Ya ce ﷺ, 'Shin akwai ɗaya daga cikin iyayenka da yake raye?' Ya ce, 'Ee, a'a, duka biyun suna raye.' Ya ce ﷺ, 'Kuma kana son neman lada daga gare Allah?' Ya ce, 'Ee.' Sai ya ce ﷺ, 'Komawa wurin iyayenka ka yi musu kyautar tarbiyya.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya kyautata wa iyayensa yana neman ladan Allah ta haka ma.
Barin wani wuri saboda imani.
Ƙoƙari a tafarkin Allah; ainihin ma’anarsa tana danganta da yanayin da aka yi amfani da ita.
Mu’amala da iyaye cikin alheri, tare da girmama su da kula da su.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kyautata wa iyaye muhimmin aikin ibada ne, kuma wajabcin kula da su na iya fifita kan shiga hijira ko jihadi na son rai. Annabi ﷺ ya tambayi mutumin game da nufinsa, sannan ya nuna masa wani aiki da zai iya neman wannan lada ta hanyarsa. Wannan ba ya nufin a bi umarnin iyaye idan suna kira zuwa ga saɓo; bin Allah shi ne kan gaba.
- Ka riƙa tambayar iyayenka abin da suke buƙata, kuma ka ba su taimako na zahiri.
- Ka yi la’akari sosai da ayyukan sa-kai da sauran ayyukan alheri idan aka kwatanta da kulawar da iyayenka suke buƙata.
- Ka yi wa iyayenka mu’amala cikin haƙuri da girmamawa, ko da tattaunawa ta yi wuya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.