Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 86

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah da Ishaq bin Ibrahim sun ba mu labari; Ishaq ya ce:

"Jarir ya ba mu labari," yayin da Uthman ya ce: "Jarir ya ba mu labari," daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Amr bin Shurahbil, daga Abdullah. Ya ce: "Na tambayi Rasūlullah ﷺ: 'Wanne zunubi ne mafi girma a wajen Allah?' Ya amsa: 'Ka sanya wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne ya halicce ka.' Na ce: 'Lallai wannan babban abu ne.' Na ce: 'Sannan wanene?' Ya amsa: 'Ka kashe ɗanka saboda tsoron zai ci abinci tare da kai.' Na ce: 'Sannan wanene?' Ya amsa: 'Ka yi zina da matar maƙwabacinka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai sun haɗa da shirka, kashe yara da zina da matar maƙwabci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haɗa wani da Allah

Daidaita wani da Allah a cikin ibada ko siffofin allahntaka; ana kiran wannan shirka.

don tsoron kada ya ci tare da kai

Kashe yaro saboda tsoron talauci ko kuɗin ciyar da shi.

matar maƙwabcinka

Matar wanda ke zaune kusa da kai; yin zina da ita yana karya amincin aure da haƙƙin maƙwabci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗaukar shirka a matsayin zunubi mafi girma, domin tana tauye haƙƙin Allah. Kashe yara yana ƙara zaluntar rayuwar marar laifi da sakaci da kulawar iyaye. Zina da matar maƙwabci ta fi tsanani, domin ban da zina tana ƙunshe da cin amana da keta haƙƙin maƙwabci na aminci da tsaro. Jerin da aka ambata yana nuna girman waɗannan zunubai, amma ba yana nufin sauran manyan zunubai ba su da nauyi ba.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma ka guji kowane nau'i na shirka.
  2. Ka kiyaye rayuwar yara, kuma ka tallafa wa iyalan da ke fuskantar matsin tattalin arziki idan ya zama dole.
  3. Ka mutunta aure da amincewar maƙwabta ta hanyar kiyaye iyakoki bayyanannu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.