Sahih Muslim, hadisi na 906
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " .
Isƙāq bin Ibrāhīm da Ibn Abī ʿUmar sun faɗa mana, daga ʿAbdur-Razzāq, daga Maʿmar, daga Qatādah, tare da wannan silsilar masu riwaya, kuma ya ce a cikin hadis:
"Lallai Allah Mai Girma da Daraja Ya yi hukunci ta bakin Annabinsa ﷺ: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah Yana jin wanda Ya yi Hamdinsa)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya shar’anta a faɗi: ‘Allah yana jin wanda ya gode Masa.’
Wata magana ce da aka shar’anta a cikin salla bayan tashi daga ruku’u. Allah yana jin yabo kuma Ya san shi gaba ɗaya.
Silsilar masu ruwaito hadisin.
Malamai suna danganta wannan riwaya da maganar da mai salla yake furtawa bayan tashi daga ruku’u: ‘Allah yana jin wanda ya gode Masa.’ Mazhabobi suna tattauna yadda imam, mamu da wanda yake salla shi kaɗai za su raba wannan magana da ‘Ya Ubangijinmu, gare Ka godiya take.’ Hadisin yana jaddada cewa kalmomin salla sun samo asali ne daga koyarwar aikatawa ta Annabi ﷺ.
- Ka faɗi yabon da aka shar’anta da kulawa bayan ka tashi daga ruku’u.
- Ka koyi kalmomin salla tare da ma’anarsu, don kada ka riƙa maimaita su ba tare da tunani ba.
- Ka yarda a cikin sallarka cewa Allah yana jin yabonka kuma Ya san shi.
Wannan riwaya sahihiya ma tana magana ne game da yabon Allah yayin tashi daga ruku’u, kuma tana taimakawa wajen fayyace yanayin salla da ake faɗin waɗannan kalmomi a ciki.
Sahih Muslim · #907 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana bayyana kalmar salla ‘Ya Ubangijinmu, gare Ka godiya take’ kuma tana ƙara bayani kan yabon da ake tattaunawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.