Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 907

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُولُوا ‏ "‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏.‏ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya at-Tamimi ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Nu'aym bn Abdullah al-Mujmir, cewa Muhammad bn Abdullah bn Zaid al-Ansari — kuma Abdullah bn Zaid shi ne wanda aka nuna masa kiran salla — ya ba shi labari daga Abu Mas'ud al-Ansari wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo mana yayin da muke a majalisar Sa'd bn Ubadah. Bashir bn Sa'd ya ce masa: 'Allah Mai Girman Girma ya umurce mu mu yi maka salla, Ya Manzon Allah, to ta yaya za mu yi maka salla?' Mai ba da labari ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi shiru har mun yi fatan an jima ana tambayar sa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ku ce:

"Ya Allah, yi wa Muhammad da zuriyar Muhammad salla kamar yadda ka yi wa zuriyar Ibrahim salla. Ka albarkaci Muhammad da zuriyar Muhammad kamar yadda ka albarkaci zuriyar Ibrahim a cikin halittun duniya. Lallai Kai ne Wanda ake yabawa, Mai Daraja." Kuma zaman lafiya (salama) kamar yadda kun sani.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da yadda Musulmi za su roƙi Allah Ya yi masa da iyalansa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
salati

Addu’ar neman Allah Ya bayar da albarka da girma.

iyalan Ibrahim

Iyalan Annabi Ibrahim; an ambace su a cikin addu’ar a matsayin misalin waɗanda aka yi wa albarka.

Abin Yabo, Mai Girma

Sunaye biyu da ke nuna cewa Allah Ya cancanci cikakken yabo kuma Shi Mai girma ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja ga sananniyar addu’ar neman albarka ga Annabi ﷺ da iyalansa, inda aka kwatanta su da iyalan Ibrahim. Haka kuma, rubutun yana koyar da cewa ya dace a nemi Annabi ﷺ ya yi ƙarin bayani idan umarnin addini yana buƙatar fayyacewa. Malamai suna tattauna ainihin lafazin addu’ar da matsayinta a cikin sallah; mazhabobi sun yarda da karanta salati a cikin sallah, ko da yake suna da saɓani game da hukuncinta na fikihu da lafazin da aka fi so.

Darussa na yau
  1. Koyi salatin da aka ruwaito, kuma ka saka shi cikin sallarka da sanin ma’anarsa.
  2. Idan umarnin addini bai bayyana ba, nemi ƙarin bayani kuma ka saurari amsar a hankali.
  3. Karanta salati kana mai lura da ma’anarsa, kuma ka roƙi Allah Ya yi wa Annabi ﷺ da iyalansa albarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.