Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 994

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ ‏.‏

Fassara

Ibn 'Umar ya ruwaito: Rasūlullāh ﷺ ya ce:

"Ku ba mata izinin zuwa masallatai da dare." Ɗansa wanda ake kira Waqid ya ce: "To sai su yi amfani da hakan wajen aikata mugunta." Ya ce (mai ruwaito): Sai ya buge shi a kirji ya ce: "Ina maka ruwaitar hadisin Rasūlullāh ﷺ, kai kuma kana cewa: A'a!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi umarni kada a hana mata zuwa masallaci da dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku ba mata dama

Kada ku hana mata zuwa masallaci.

Amfani da damar wajen aikata mugunta

Waqid ya ji tsoron cewa amincewa da zuwa masallaci za ta iya jawo amfani da damar ta hanyar da ba ta dace ba ko kuma halin da ba a so.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a kamata a hana mata zuwa masallaci ba tare da ingantaccen dalili ba; umarnin ya shafi zuwa masallaci da dare kai tsaye. Malaman fikihu suna kuma tattauna sharuɗɗa kamar sanya tufafin da suka dace da guje wa turare ko halin da zai jawo fitina. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da ƙa’idar cewa mata za su iya zuwa masallaci, amma bayanan fikihunsu game da yanayi da fifikon yin salla a gida sun bambanta. Ibn Umar ya jaddada cewa ba a fifita ra’ayin mutum kan ingantacciyar magana daga Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Kada ku hana mata ziyartar masallaci ba tare da ingantaccen dalili ba.
  2. Kada ku fifita zato na mutum kan ingantacciyar riwaya daga Annabi ﷺ.
  3. A kula da tufafin da suka dace da ladubban girmamawa yayin zuwa masallaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.