Sunan an-Nasa'i, hadisi na 149
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ " .
Qutaibah ya ba mu labari, daga Khalaf - wato ɗan Khalifah - daga Abu Malik al-Ashja'i, daga Abu Hazim, ya ce: Ina bayan Abu Hurairah yayin da yake ƙara wanka don sallah, yana wanke hannayensa har ya kai gwaiwarsa. Sai na ce: 'Ya Abu Hurairah! Menene wannan wankan?' Ya ce mini: 'Ya Banu Farrukh! Kun nan! Da na san kuna nan, da ban yi irin wannan wankan ba. Na ji abokina na kusa ﷺ yana cewa: "Kayatarin mai imani zai kai inda wankansa ya kai."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini zai sami kayan ado a Lahira har zuwa inda ruwan alwalarsa ya kai.
Wankan ibada da Musulmi suke yi, musamman kafin sallah.
Misali ne na daraja da kyawun da za a iya gane su, waɗanda mumini zai samu a Lahira.
Malamai sun fahimci kayan adon a matsayin karramawa ga muminai a Lahira, inda alamomin alwala za su ba su ganewa da bambanci. Abu Huraira ya wanke fiye da sassan jikin da aka saba wankewa a alwala; wannan nasa ne na aikace-aikacen kansa, ba umarni ba ne na wanke hannuwa har zuwa hammata. Mazhabobi sun ƙayyade iyakokin wajibin alwala bisa umarni da riwayoyi game da alwalar da aka shar’anta.
- Ka yi alwala a hankali kuma da niyyar shirin ibada.
- Ka tsaya ga iyakokin alwala da aka shar’anta, kuma kada ka ɗauki wanke hannuwa har zuwa hammata a matsayin wajibi.
- Fatan samun ladan Allah ya ƙarfafa ka ka dage da tsarki da sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.