Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2102
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'dya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
- 2Kawunsaعَمِّي
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ibn Abu Anasابْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 7Mahaifinsaأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا - يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ إِسْحَاقَ - خَطَأٌ وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ .
Ubaidullah bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Kawuna ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Ibn Ishaq, daga Az-Zuhri, daga Ibn Abi Anas, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan watan Ramazan ya shigo, ana buɗe kofofin Aljanna, ana rufe kofofin Jahannama, kuma ana sarkar da shaye-shaye." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin Ibn Ishaq kuskure ne; Ibn Ishaq bai ji shi daga Az-Zuhri ba, kuma daidai shine abin da muka riga mu ambata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ramadana yana buɗe hanyar biyayya, kuma yana rage tasirin mugunta.
Wannan yana nuna damammaki na musamman na ibada da ladan Allah a cikin Ramadana.
Ana rage tasirin shaidanu a Ramadana; wannan ba yana nufin jarabawa da zunubi sun gushe ba.
Malamai suna fahimtar buɗe ƙofofin Aljanna da rufe ƙofofin Wuta a matsayin alamun rahamar Allah ta musamman da yalwar damar aikata ayyukan alheri a Ramadana. Malaman tafsiri na farko sun bayyana cewa kulle shaidanu yana takaita tasirinsu, amma mutane har yanzu suna fuskantar sha’awoyinsu da halayensu. Saboda haka, hadisin yana ƙarfafa a yi amfani da watan wajen azumi, sallah da sauran ibadu.
- Kafin Ramadana, tsara shiri mai yiwuwa na azumi, sallah da sadaka.
- Yi amfani da watan don ka karya halayen da ke hana ka ibada da gangan.
- Ci gaba da roƙon Allah taimako, kuma ka yi hattara da zunubi, ko da an rage tasirin shaidanu.
Wannan riwayar tana magana ne kan wannan sanarwa game da yanayi na musamman da ke zuwa da farkon Ramadana.
Sunan an-Nasa'i · #2101 (Sahih)Wannan hadisin yana ƙarfafa riwayar Ramadana ta wata hanyar isnadi dabam.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Wannan riwayar az-Zuhri tana da alaƙa da hanyoyin riwaya game da falaloli na musamman na Ramadana.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.