Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2103

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Kawuna ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Ibn Ishaq, ya ce: Muhammad bin Muslim ya ambata daga Uways bin Abi Uways, na dangin Bani Taym, daga Anas bin Malik, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wannan Ramazan ya zo muku; a cikinsa ana buɗe ƙofofin Aljanna, ana rufe ƙofofin Wuta, kuma ana sarkar da shaye-shaye." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin kuskure ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ramadana lokaci ne na rahamar Allah da kariyarsa ta musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ana buɗe ƙofofin Aljanna

Wannan yana nuni da damar musamman ta ibada da samun ladan Allah a Ramadana.

Ana ɗaure shaiɗanu

Wannan yana bayyana takaita tasirinsu; ba yana nufin jarabawa da zunubai sun ɓace ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi suna jaddada albarka da rahama ta musamman ta Ramadana. Buɗe ƙofofin Aljanna yana ƙarfafa aikata ayyukan alheri, yayin da rufe ƙofofin Wuta da ɗaure shaiɗanu ke zaburar da mumini ya amfana da watan. Ana karɓar lafazin kamar yadda aka ruwaito; ba yana nufin mutane ba su da alhakin zaɓinsu a Ramadana ba.

Darussa na yau
  1. Ka tarbi Ramadana ta hanyar ware lokaci don salla, karatun Alƙur’ani da sadaka.
  2. Ka yi amfani da watan don tuba da ayyukan alheri, ba tare da tunanin cewa jarabawa za ta ɓace da kanta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.