Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2234

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yazid al‑Adamiya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الآدَمِيُّ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Kharija ibn Sulaymanخَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  4. 4Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الآدَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلاَ يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنِ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَشْتِمْهُ وَلاَ يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yazid Al-Adami ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya yi mana hadisi, daga Kharijah bin Sulayman, daga Yazid bin Ruman, daga 'Urwah, daga 'Aishah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Azumi garkuwa ce daga Wuta. Don haka duk wanda ya waye yana azumi, kada ya yi wauta a ranar. Idan kuma wani ya yi masa wauta, kada ya zage shi ko ya la'ance shi, sai ya ce: 'Ni mai azumi ne.' Ina rantsuwa da Wanda rai Muhammad yake hannunSa, warin bakin mai azumi ya fi warin muski dadi a wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumi yana kare mutum daga Wuta kuma yana koya wa mai azumi ya kame kansa yayin amsawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Garkuwa

Abin kariya; a nan yana nufin kariya daga Wutar Jahannama ta hanyar yin azumi da ikhlasi.

Halin jahilci

Yin ɗabi'a ta rashin kunya, fushi ko rashin kame kai.

Ƙamshin miski

Ƙamshi mai daɗi; kwatancin yana nuna girman darajar mai azumi a wurin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa azumi yana zama garkuwa idan an yi shi da ikhlasi tare da biyayya ga Allah. Umarnin kada a mayar da zagi yana koya wa mai azumi ya kame fushinsa; faɗin cewa yana azumi kuma yana tunatar da shi da ɗayan wajibcin da ke kansu. Warin numfashi marar daɗi yana da daraja a wurin Allah saboda ibadar da ke tattare da shi, ba wai hadisin yana ƙarfafa rashin tsaftace baki ba.

Darussa na yau
  1. Ka dakata idan wani ya tsokane ka, sannan ka amsa ba tare da zagi ko la'ana ba.
  2. Yayin azumi, ka tuna da ibadarka kuma ka bar ta ta jagoranci halayenka.
  3. Ka yi azumi da ikhlasi kuma ka haɗa shi da kyawawan halaye; kada ka tsaya ga barin ci da sha kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.