Sunan an-Nasa'i, hadisi na 286
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
Is-haq dan Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aishah, ta ce: Idan ɗaya daga cikimmu ta yi al'ada, Manzon Allah ﷺ yana umurce ta da saka izār (mayafi na ƙasa) sannan ya riƙa taɓa ta ba tare da jima'i ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yayin da mace take haila, ta sanya zani a kugu, sannan Annabi ﷺ ya kasance da kusanci da ita.
Tana cikin al'adarta ta wata-wata.
Tufafi ne da ake ɗaura wa a kugu da kwatangwalo.
Ya yi mu'amala ta jiki da ita; zanin ya rufe wurin da aka hana saduwa da mace yayin haila.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa kusanci ta jiki da mata mai haila ya halatta, amma saduwa ta jima'i tana nan haram. Zanin yana nuna iyaka kuma yana kare mutum daga abin da aka haramta. Mazhabobi sun tattauna takamaiman iyakar mu'amalar da aka yarda; wannan riwayar tana jaddada taka-tsantsan da nuna soyayya cikin iyakokin Musulunci.
- Ka nuna wa matarka ko mijinki soyayya, ko da wasu nau'o'in kusanci ba su halatta na ɗan lokaci ba.
- A lokacin haila, ka kiyaye iyakokin Musulunci; idan kana shakka game da yadda za a aiwatar da su, ka tambayi malami amintacce.
- Ka bi misalin Annabi ﷺ na kulawa da lura da jin daɗi da mutunci.
Wannan riwaya sahih daga ʿĀʾisha ita ma tana magana ne kan mu'amala da mata mai haila.
Sunan an-Nasa'i · #285 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana bayyana umarnin Annabi ﷺ game da kusanci yayin haila.
Sunan an-Nasa'i · #287 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ba da wani misali na yadda Annabi ﷺ yake mu'amala da matansa masu haila cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.