Sunan an-Nasa'i, hadisi na 287
An rawaito daga Maimunah bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Maimunah bint al-Harith
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ . فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ .
Al-Harith bin Miskin ya ba mu labari, an karanta masa ina ji, daga Ibn Wahb, daga Yunus da Al-Laith, daga Ibn Shihab, daga Habib, mawlan Urwah, daga Budayyah — kuma Al-Laith yana cewa Nadbah — bawan Maimunah, daga Maimunah ta ce: Manzon Allah ﷺ yana taba ɗaya daga cikin matansa tana cikin haili, idan ta saka Izar (mayafi mai ɗaure kugu) wanda ya kai tsakiyar cinyoyi da gwiwoyi. A cikin hadisin Al-Laith: "Tana rufe da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin haila, an halatta kusantar juna ta jiki tare da amfani da sutura mai rufewa.
Zubar jinin wata-wata na mace.
Mayafin da ake naɗawa a ƙasan jiki.
Kusanci wanda ba saduwa ba; mayafin ya rufe jiki.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa nuna kauna tsakanin ma’aurata ya halatta a lokacin haila, amma saduwa a lokacin haila haramun ce. A cikin wannan riwaya, mayafin ya zama sutura da kariya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa saduwa a lokacin haila haramun ce; game da sauran taɓa juna ta jiki, suna tattauna iyakoki da matakan kariya, kuma ɗaukar rufe yankin da ke ƙasa da cibiya a matsayin jagora mai aminci ne.
- Haila ba ta hana soyayya da kusanci tsakanin ma’aurata; a kiyaye iyakokin addini.
- Mayafin naɗawa zai iya zama sutura mai amfani yayin taɓa juna ta jiki a lokacin haila.
- Ku tattauna iyakokin kusanci cikin kulawa da girmamawa, ba tare da amfani da haila a matsayin dalilin ƙin yarda ko kunyatawa ba.
Wannan riwaya sahih ita ma tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya kusanci matarsa yayin da take haila, tare da amfani da mayafi a matsayin sutura.
Sunan an-Nasa'i · #286 (Sahih)Aishah ta ba da labarin cewa Annabi ﷺ yakan roƙi matarsa mai haila ta naɗa mayafi a ƙugunta kafin ya kusance ta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.