Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2875
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Mufaddalمُفَضَّلٌ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Tawusطَاوُسٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقِتَالُ لأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Adam ya ba mu labari, ya ce: Mufaddal ya ba mu labari, daga Mansur, daga Mujahid, daga Tawus, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce a ranar Nasarar Makka:
"Lallai wannan ƙasa Haram ce (Mai Tsarki), Allah Azza wa Jalla ne ya mayar da ita mai tsarki. Ba a halasta yaƙi a cikinta ga kowa ba kafin ni, kuma an halasta mini na tsawon sa'a ɗaya daga rana. Don haka tana da hurumi saboda hurumin Allah Azza wa Jalla."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tsarkin Makka ya hana faɗa, sai dai wata keɓantacciyar izini ta ɗan lokaci da ta faru sau ɗaya.
Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi a ranar da aka ci Makka.
Allah ne Ya zaɓe ta a matsayin wuri mai kariya da ƙa’idoji na musamman.
Keɓantacciyar izini mai iyaka wadda ta shafi Annabi ﷺ kaɗai a ranar da aka ci Makka.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsarkin Makka yana nan har abada, kuma ba a yarda a yi faɗa a cikinta ba. Keɓantacciyar izinin ranar da aka ci Makka ta shafi Annabi ﷺ kaɗai, ba izini na gama-gari ba ce. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun amince da kariya ta musamman ga harami; ana ƙarin tattauna cikakkun bayanai game da yanayin larura da aiwatar da ƙa’idoji a fikihu.
- Ka girmama tsarkin Makka na musamman, kuma kada ka goyi bayan tashin hankali a cikin harami.
- Kada ka mayar da izini na musamman ya zama ƙa’ida ta gama-gari.
- Ka girmama wurare masu tsarki, kuma ka hana rikice-rikice barazana ga tsaronsu.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana ba da labarin cewa Annabi ﷺ ya jaddada tsarkin Makka da keɓantacciyar izinin a ranar da aka ci ta.
Sunan an-Nasa'i · #2876 (Sahih)Abu Shuraih ya yi gargaɗi game da aika runduna zuwa Makka, yana kafa hujja da tsarkinta.
Sahih al-Bukhari · #2433 (Sahih)Wannan ruwaya ta Ibn Abbas tana tabbatar da cewa Allah ne Ya tsarkake Makka, kuma keɓantacciyar izinin lokacin cin ta ba izini na dindindin ba ce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.