Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3085
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ . فَنَزَلَتْ { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ .
Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam ya ba mu labari, ya ce: Ishaq Al-Azraq ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Muslim, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas, wanda ya ce: Lokacin da aka fitar da Annabi ﷺ daga Makka, Abu Bakr ya ce: 'Sun fitar da Annabinsu! Lalle ne mu mallakar Allah ne kuma zuwa gare Shi za mu dawo. Tabbas za su halaka.' Sai aka saukar da ayar: {An bai wa waɗanda ake yaƙi izinin yin yaƙi saboda an zalunce su; kuma lalle Allah yana da ikon taimaka musu.} Na san cewa za a yi yaƙi. Ibn Abbas ya ce: 'Wannan ita ce aya ta farko da aka saukar game da yaƙi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Izinin farko na yin yaƙi ya zo ne bayan an zalunce su kuma aka kore su daga Makka.
Hadisin ya nuna cewa wahayi ya sauka bayan an kori Annabi ﷺ daga Makka. Abu Bakr ya yi baƙin ciki saboda haka, ya ce muminai da aka kora na Allah ne kuma gare Shi za su koma.
Amincewar yin faɗa; a nan yana da alaƙa da an kai wa muminai hari kuma an zalunce su.
Waɗanda aka tilasta musu barin mazauninsu kuma aka kora.
Masu tafsiri na farko sun fahimci daga wannan cewa izinin farko na yaƙin makamai ya zo ne bayan tsanantawa da zalunci, ba wai kiran tashin hankali marar iyaka ba. Ayar ta ambaci dalilin da ya sa aka ba da izinin, da kuma ikon Allah na taimaka wa muminai waɗanda aka zalunta. Hadisin ya bayyana tarihin saukar wahayi; an kuma fayyace hukunce-hukuncen yaƙi a cikin Alƙur’ani da wasu ruwayoyi.
- Ka mayar da martani ga zalunci cikin natsuwa, kuma ka bambanta kariyar kai ta halal da zalunci.
- A lokacin abubuwa masu wuya, ka nemi taimakon Allah kuma ka sa adalci ya zama jagora.
- Ka yi nazarin maganganu game da yaƙi tare da cikakken jagorancin Alƙur’ani da ingantaccen bayanin malamai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.