Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3147

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ruwaito mana hadisi, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ba a raunata kowa a hanyar Allah ba - kuma Allah ne Ya fi sani da wanda aka raunata a hanyarsa - sai dai ya zo Ranar Kiyama yayin da rauninsa ke zubba da jini; kalarsa kala ce ta jini, amma warinsa warin miski ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raunin da aka samu da ikhlasi a tafarkin Allah yana samun ƙamshin miski.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Aiki da ake yi da ikhlasi saboda Allah, kuma yana cikin iyakokin shiriyarsa.

Miski

Wani abu mai ƙamshi wanda ake ganin yana da daɗin ƙamshi da tsada a al'ummar Larabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa raunin zai kasance a bayyane kamar jini, amma ƙamshinsa zai koma miski a Ranar Alƙiyama. Ƙarin bayanin cewa Allah ne mafi sani game da wanda ya ji rauni a tafarkinsa yana jaddada cewa ikhlasi da niyya suna sanannu ga Allah; raunin jiki shi kaɗai ba ya tabbatar da wannan niyya. Riwayar tana ƙarfafa sadaukarwa saboda Allah, amma ba ta halatta tashin hankali da ya wuce ƙa'idojin Musulunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka binciki niyyarka kafin ka yi ƙoƙari: ka nemi yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  2. Ka girmama sadaukarwar waɗanda ke ƙoƙari bisa halal don alheri, kuma ka taimake su da kulawa da addu'a.
  3. Kada ka yi amfani da wannan alƙawari don ba da hujjar tashin hankali; ƙoƙari a tafarkin Allah yana ƙarƙashin ƙa'idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.