Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3148

An rawaito daga Abdullah ibn Tha'labah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Tha'labaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَى لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Ibn Al-Mubarak, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Abdullah bn Tha'labah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ku rufe su da jininsu, domin babu raunin da aka samu a cikin hanyar Allah sai dai mai shi zai zo Ranar Kiyama yana da raunin da ke zubba da jini; launinsa launin jini ne, kuma warinsa warin miski ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raunin wanda ya yi yaƙi a tafarkin Allah zai kasance da ƙamshin miski a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku lulluɓe su da jininsu

Ku binne waɗanda aka kashe a yaƙi da tufafin da suka mutu a ciki, kada ku wanke jininsu; wannan ya dace da ƙa’idojin binne shahidai.

A tafarkin Allah

Da niyya ta gaskiya, kuma cikin iyakokin da Allah Ya shar’anta.

Miski

Wani abu mai tsada mai ƙamshi mai daɗi; a nan alama ce ta daraja a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan umarni cewa ana binne shahidan fagen yaƙi cikin tufafinsu masu jini, ba tare da yi musu wankan ibada ba, kamar yadda aka ambata a riwayoyin waɗanda aka kashe a Uhud. Mazhabobin fiƙhun Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna keɓantattun yanayi da ƙarin sharuɗɗa, ciki har da wanda aka kwashe da rai daga fagen yaƙi. Misalin launin jini da ƙamshin miski yana nuna darajar da Allah Ya bayar, ba kira ba ne na gaba ɗaya don neman tashin hankali.

Darussa na yau
  1. Ku girmama waɗanda suka mutu, kuma ku bi ƙa’idojin binne su da suka dace da halin da suke ciki.
  2. Kada alƙawarin lada ya zama dalilin neman tashin hankali; aiki a tafarkin Allah yana buƙatar ikhlasi da bin iyakokinSa.
  3. Ku yi tunani a kan darajar sadaukarwa saboda alheri, kuma ku roƙi Allah Ya ba ku tsayin daka da niyya mai tsarki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.