Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3153

An rawaito daga Ibn Abi Amirah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Amr ibn Uthmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Ibn Abu Amiraابْنِ أَبِي عَمِيرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمِيرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غَيْرُ الشَّهِيدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عَمِيرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ وَالْمَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman ya ba mu labari, ya ce: Baqiyyah ya ba mu labari, daga Bahir bn Sa'ad, daga Khalid bn Ma'dan, daga Jubayr bn Nufayr, daga Ibn Abi Amirah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wata rai na Musulmi da Ubangijinsa ya karɓe shi wanda zai so ya koma gare ku, ko da yana da wannan duniya da duk abin da ke cikinta, sai dai shahidi." Ibn Abi Amirah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kuma a kashe ni a kan hanyar Allah ya fi so a gare ni fiye da in mallaki mutanen hamada da birane duka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shahidi yana marmarin komawa saboda ladan da ke wurin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shahidi

Musulmi da aka kashe da gaskiya saboda Allah, wanda yake samun lada ta musamman a wurin Allah.

A tafarkin Allah

Yin aiki don neman yardar Allah cikin iyakokin Musulunci; wannan ba izinin yin amfani da ƙarfi da son rai ba ne.

Mazauna hamada da birane

Wata magana ce da ke nufin dukan mutane; bayanin fassarar yana nuna cewa za su kasance bayi mallakin Annabi ﷺ, sannan ya ’yanta su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shahidi yana daraja ni’ima da ladan Allah sosai, har yana so a sake kashe shi domin ya sami wannan lada. Maganar Annabi ﷺ tana jaddada girman darajar ƙoƙari na gaskiya saboda Allah. Ba ta halatta kashe kai, neman haɗari ba tare da hankali ba, ko tashin hankali da ya fita daga ƙa’idojin Musulunci; alƙawarin yana game da shahadar da Allah ya karɓa.

Darussa na yau
  1. Ka karkatar da niyyarka ga Allah yayin da kake sadaukarwa da aikata ayyukan alheri.
  2. Kada ka nemi haɗari, kuma kada ka rikita ƙoƙari na gaskiya da cutar da kai ko tashin hankali na son rai.
  3. Ka bar begen ladan Lahira ya taimaka maka ka yi haƙuri kuma ka tsaya kan imaninka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.