Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3152
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 2Mahaifinsa, Uthmanأَبِي
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ " .
Amr bn Usman bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, daga Shu'aib, daga Az-Zuhri, ya ce: Sa'id bn Al-Musayyib ya ba ni labari, daga Abu Hurairah, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunSa, da ace ba don wasu mazajen mu’minai ba su yarda su rage baya yayin da na fita yaƙi ba, kuma ina rasa abin da zan ɗauke su a kai, ban taba ragewa baya daga kowane balaguron yaƙi a kan hanyar Allah ba. Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunSa, ina so a kashe ni a kan hanyar Allah, sannan a rayar da ni, sannan a sake kashe ni, sannan a sake rayar da ni, sannan a sake kashe ni."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi marmarin shahada, amma ya kula da sahabbansa.
Rundunar soja ko ƙungiyar mayaƙa da aka aika aiki.
Yin aiki domin hidimar al’amarin Allah, cikin bin ƙa’idoji da iyakokin Musulunci.
Dabbobi ko wasu hanyoyi da sahabbai za su iya hawa don tafiya tare.
Malamai suna fahimtar cewa ƙoƙari na gaskiya saboda Allah babban falala ne, kuma marmarin shahada yana nuna tsananin sadaukarwa. A lokaci guda, Annabi ﷺ ya nuna kulawa ga muminai waɗanda ba su da abin hawa kuma ba sa son a bar su a baya. Wannan magana ba ta yabon ganganci ba ce: shiga yaƙi yana ƙarƙashin ƙa’idojin Musulunci da suka dace da kuma ikon hukuma mai alhaki. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna magana game da jihadi da shiga cikinsa bisa waɗannan sharuɗɗa; wannan riwaya ita kaɗai ba ta sanya shiga ya zama wajibi na mutum ga kowane mumini ba.
- Ka yi ƙoƙari na gaskiya don kyawawan manufofi, amma ka kula da ƙarfin da bukatun wasu.
- Ka haɗa girmama sadaukarwa da bin ƙa’idojin Musulunci a hankali da ikon jagoranci mai alhaki.
- Ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi da juriya, ba tare da jefa kanka ko wasu cikin haɗari saboda ganganci ba.
Wannan sahihiyar riwaya tana cikin littafi ɗaya kuma tana magana game da falalar ƙoƙari a tafarkin Allah.
Sunan an-Nasa'i · #3154 (Sahih)Riwayar ta ba da labarin wani mutum da ya tambaya a Uhud game da ladan sadaukarwarsa; haka kuma tana haskaka marmarin shahada.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga Sahih al-Bukhari tana da alaƙa da maganar lada mai girma da sadaukarwa a yaƙi a tafarkin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.