Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3232

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Haywah ya ba mu labari, kuma ya ambaci wani daban cewa Shurahbil bin Sharik ya sanar da mu cewa ya ji Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli yana ruwaitowa daga wajen Abdullah bin Amr bin Al-As, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Lallai duniya gaba ɗaya mata'a ce ta wucin gadi, kuma mafi kyawun mata'ar duniya ita ce mace mai kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun abin duniya shi ne mace ta gari mai rayuwa bisa adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jin daɗi na ɗan lokaci

Wata fa’ida ko dukiya ta rayuwar duniya wadda ba ta dawwama.

ta gari

Mutumin da ke biyayya ga Allah kuma yake ƙoƙarin kyautata ɗabi’arsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa rayuwar duniya da dukiyarta suna gushewa, alhali mace ta gari mai adalci ni’ima ce ta musamman. Hadisin yana yabon tsoron Allah da kyawawan ɗabi’u a matsayin muhimman siffofi a aure; ba ya cewa mata dukiya ne kawai, sai dai yana jaddada darajar abokiyar rayuwa mai imani.

Darussa na yau
  1. Lokacin zaɓen abokin aure, ka fifita imani, ɗabi’a da mutunta juna.
  2. Ka daraja kyawawan siffofin abokin zamanka, ku kuma taimaki juna wajen aikata alheri.
  3. Kada ka fifita dukiya da sura fiye da nagarta da rayuwar aure mai ƙoshin lafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.