Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3359

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا ‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdillah ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Sahl bn Sa'd, cewa wata mace ta zo wurin Rasûlullah ﷺ ta ce:

"Ya Rasûlullah, na bai wa kanku don ku aure ni." Ta tsaya dogon lokaci, sai wani namiji ya tsaya ya ce: "Aure ni da ita idan ba ka da bukatar ita." Rasûlullah ﷺ ya ce: "Ka da wani abu?" Ya ce: "Ba na samun komai." Ya ce ﷺ: "Nema, ko da zobe na ƙarfe ne kawai." Sai ya nema amma bai sami komai ba. Rasûlullah ﷺ ya ce masa: "Ka da wani abu na Al-Qur'ani (wanda ka haddace)?" Ya ce: "Ee, Surah filani da Surah filani," yana sunayen su. Rasûlullah ﷺ ya ce: "Na auren ka da ita bisa abin da ka sani na Al-Qur'ani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyautar aure mai sauƙi na iya wadatarwa; an ambaci Alƙur’ani a matsayin abin jingina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahr

Kyautar aure da ango yake da alhakin bai wa amarya.

“Na miƙa kaina gare ka”

Matar ta miƙa kanta ga Annabi ﷺ don ya aure ta; daga baya wani mutum ya nemi ya aure ta.

“bisa abin da ka sani daga Alƙur’ani”

A wannan yanayin, an ambaci sanin ayoyin Alƙur’ani ko haddace su a matsayin sadaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba lallai sadaki ya yi yawa ba, kuma kyauta mai sauƙi na iya wadatarwa. Ambaton Alƙur’ani yana nuna darajar ilimi da koyarwa; malaman fikihu suna tattauna yadda wannan zai iya zama sadaki da kuma sharuɗɗansa. Wannan hadisin ba hujja ba ne ta aurar da amarya ba tare da yardarta ba: yardarta tana nan wajibi.

Darussa na yau
  1. Kada ku wahalar da aure ba dole ba ta hanyar neman sadaki mai yawa fiye da kima.
  2. Ku tattauna kyautar aure a sarari kuma bisa yardar juna.
  3. Ku daraja ilimin addini, kuma ku isar da shi ga wasu cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.