Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3360
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Khalid ibn Urfutaخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ
- 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ " إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ " .
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Khalid bin 'Urfutah, daga Habib bin Salim, daga An-Nu'man bin Bashir, daga ga Annabi ﷺ game da namijin da ya yi jima'i da baiwar matarsa. Ya ce:
"Idan matarsa ta halatta masa hakan, zan bulata shi dari; idan kuma bata halatta masa ba, zan jefa shi duwatsu har ya mutu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta ambaci hukunci ga saduwa da baiwar matar mutum.
Mace da aka riƙe a matsayin mallaka a tsarin bautar bayi na tarihi.
Hanyar kisa da wasu tsoffin ƙa’idojin fikihu suka danganta da takamaiman shari’ar hukunci; aiwatar da ita na buƙatar ingantattun hujjoji da hukuma mai iko.
Kafaffun hukunce-hukuncen da fikihun Musulunci ya danganta da wasu laifuka.
Malamai suna yin taka-tsantsan wajen ɗaukar wannan ruwaya saboda sarkarta mai rauni, kuma ba sa kafa hukunci mai zaman kansa na hadd a kanta. Mazhabobin fikihu suna tattauna irin waɗannan batutuwa bisa hujjoji mafi ƙarfi da sharuɗɗan tabbatar da zina, kamar shaidar da ta dace da doka ko ingantacciyar ikirari; mutane ba za su iya aiwatar da hukuncin ba. Rubutun kuma ya bambanta tsakanin yardar mata da rashin yardarta, amma wannan bambanci shi kaɗai bai kafa ƙa’idar hukunci ba.
- Kada ka yanke hukuncin laifi daga ruwaya mai rauni; ka nemi shawarar malamai amintattu da ingantattun tushe na shari’a.
- Ka kiyaye amincin aure, kuma ka mutunta bayyanannun iyakoki game da kusanci da yarda.
- Ka bar tantancewa da aiwatar da duk wani hukunci ga hukuma mai iko kawai, bisa ƙa’idojin shaida masu tsauri.
Wannan ruwaya tana jaddada cewa hukunci mai tsanani yana daure ne da ingantattun dalilan shari’a, kuma ba za a aiwatar da shi bisa sarkar ruwaya mai rauni ba.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)Tana ba da misalin tushen shari’a mafi ƙarfi game da yadda aka bi da shari’ar hukunci a gaban Annabi ﷺ, sabanin sarkar rauni ta wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.