Sunan an-Nasa'i, hadisi na 336
An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " .
Muhammad bin 'Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid — wato Ibn al-Harith — ya ruwaito mana daga Shu'bah, daga Abu at-Tayyah, ya ce: Na ji Mutarrif yana cewa daga 'Abdullah bin Mughaffal, cewa Manzon Allah ﷺ ya umarci a kashe karnuka, amma ya ba da izini ga karnukan farauta da na tsaron tumaki, kuma ya ce:
"Idan kare ya sha abu a cikin kwano, ku wanke shi sau bakwai, ku goge shi da ƙasa a karo na takwas."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana wanke mazubin da kare ya lasa sau bakwai, sannan a tsarkake shi da ƙasa sau ɗaya.
Lasar mazubin da harshe ko shan ruwa daga cikinsa.
Amfani da ƙasa wajen tsarkake mazubi, tare da wanke shi da ruwa.
Karen da ake kiwonsa domin tsaron dabbobi.
Malamai sun fahimci daga nassi cewa mazubin da kare ya lasa ana tsarkake shi bisa hanyar da aka ambata. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda ake aiwatar da hukuncin: mazhabar Shafi’iyya da Hanbaliyya suna wajabta wanke shi sau bakwai da amfani da ƙasa; mazhabar Hanafiyya ba ta ɗauki ƙasa a matsayin wajibi ba, kuma tana ganin wankewa sau bakwai a matsayin abin so. Mazhabar Malikiyya tana ɗaukar kare da yawunsa da wani matsayi na tsarki dabam, kuma ba ta fassara umarnin a matsayin hujjar cewa karen kansa najasa ne. Ambaton karnukan farauta da na makiyaya yana nuna cewa an yi keɓancewa daga umarnin gama-gari na kashe karnuka.
- Ka tsarkake mazubin da kare ya lasa bisa umarnin da aka ruwaito: ka wanke shi sau bakwai, sannan ka yi amfani da ƙasa a wankewa ta takwas.
- Ka bambanta tsakanin ƙa’idojin gama-gari da keɓancewa da aka ambata a sarari, kamar karnukan farauta da na makiyaya.
- Ka kula da kayan amfani, kuma ka tsarkake su idan sun ƙazantu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.