Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 337

An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏

Fassara

Amr bn Yazid ya ba mu labari, ya ce: Bahz bn Asad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu at-Tayyah, Yazid bn Humayd, ya ce: Na ji Mutarrif yana ruwaita daga Abdullah bn Mughaffal, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya umarci a kashe karnuka. Ya ce:

"Me suke da shi da karnuka?" Sannan ya ba da izinin kare farauta da kare tumaki. Ya kuma ce: "Idan kare ya sha kwano, ku wanke shi sau bakwai, ku goge na takwas da ƙasa." Abu Hurairah ya saba wa wannan ya ce: "A goge ɗaya daga cikinsu da ƙasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin yana magana game da rangwame ga karnukan aiki da kuma tsarkakewa bayan yawu na kare ya taɓa abu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rukhṣah

Keɓancewa da shari’ar Musulunci ta yarda da ita.

Wālighen

Shan ruwa ta hanyar lasar abin da ke cikin mazubi da harshe.

Shafawa da ƙasa

Tsabtace mazubi da ƙasa ko ƙura a matsayin wani ɓangare na tsarkakewar da aka wajabta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi game da karnuka. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da keɓancewa ga karnukan da ake amfani da su wajen farauta ko tsaron dabbobi, ko da yake suna saɓani kan iyakar wannan keɓancewar. Haka kuma akwai saɓani game da tsarkake mazubi bayan yawu na kare: mazhabobin suna fitar da dokoki mabambanta daga riwayoyin game da yawan wanke-wanke da amfani da ƙasa. Ambaton cewa Abu Hurairah ya ruwaito wata lafazi dabam yana buƙatar a kwatanta isnadodi da kalmomin riwayoyin cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Lokacin tsarkake mazubi bayan yawu na kare ya taɓa shi, bi ƙa’idar da ta dogara da ingantaccen ilimin Musulunci.
  2. Ka girmama saɓani tsakanin ingantattun riwayoyi, kuma ka nemi shawarar masani don sanin yadda za a yi aiki da su.
  3. Ka bambanta karnukan da ake kiwatawa don wata halal ko sananniyar manufa da sauran yanayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.