Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3391

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

Fassara

Ya ba ni labari Kathir bin Ubayd, daga Muhammad bin Harb, ya ce: Ya mana hadisi Az-Zubaidi, ya ce: An tambayi Az-Zuhri yadda saki yake don iddah. Sai ya ce: Ya ba ni labari Salim bin Abdullah bin Umar cewa Abdullah bin Umar ya ce:

"Na saki matata a lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ tana cikin haila." Sai Umar ya ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, Manzon Allah ﷺ ya yi fushi saboda hakan, sai ya ce: "Ya dawo da ita, sannan ya rike ta har sai ta sake samun haila ta tsarkaka. Idan ya ga dama ya sake ta a lokacin tsarki kafin ya taba ta (yin jima'i), to wannan shi ne sakin iddah kamar yadda Allah Mai Girma da Daraja ya saukar." Abdullah bin Umar ya ce: "Don haka na dawo da ita kuma na lissafa sakin da na yi mata a matsayin daya daga cikin sakokin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saki bisa ƙa’idar da aka shimfiɗa ana yin sa ne a lokacin tsarki, kafin saduwa.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana haila. Umar ya sanar da Manzon Allah ﷺ game da lamarin, sai ya umarce shi da ya dawo da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Idda

Wa’adin jira da aka shimfiɗa bayan saki, wanda dokokinsa ke ba da damar sulhu, da sauran abubuwa.

Dawo da ita

Miji yana mayar da aurensa a lokacin idda bayan sakin da ake iya janyewa.

Tsarki

Lokacin da jinin haila ya ƙare; sakin da aka ambata yana faruwa kafin ma’auratan su yi jima'i a wannan lokacin na tsarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata namiji ya saki matarsa tana haila ba, kuma hanyar sakin da aka shimfiɗa ita ce yin sa a lokacin tsarki, kafin saduwa a wannan lokacin na tsarki. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar sakin mace a lokacin haila a matsayin haram ko zunubi, amma sun saɓa kan ingancinsa a shari’a. Ibn Umar ya ƙirga sakin da aka yi a baya a matsayin wanda ya tabbata; wannan hujja ce mai muhimmanci ga ingancinsa, ko da yake wasu malamai sun saɓa a kan wannan batu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke babban hukunci a lokacin rikicin aure ba tare da fara koyon dokokin saki ba.
  2. Mai tunanin saki ya kamata ya yi la’akari da lokacin da aka shimfiɗa da dokokin idda.
  3. Idan aka samu saɓani kan inganci ko sakamakon saki, yana da muhimmanci a nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.