Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3392
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari, da Abdullah bin Muhammad bin Tamim, daga wajen Hajjaj, ya ce: Ibn Jurayj ya ce, Abu Az-Zubair ya ba ni labari cewa ya ji Abdur-Rahman bin Ayman yana tambayar Ibn Umar yayin da Abu Az-Zubair ke sauraro:
"Me kake gani game da mutumin da ya saki matarsa tana cikin haili?" Sai ya ce masa: "Abdullah bin Umar ya saki matarsa tana cikin haili a lokacin Manzon Allah ﷺ. Daga nan Umar ya tambayi Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Abdullah bin Umar ya saki matarsa tana cikin haili.' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya mayar da ita.' Sai ya mayar da ita gare ni. Ya ce: 'Idan ta yi tsabta, to ya sake ta ko ya riƙe ta.' Ibn Umar ya ce: Kuma Annabi ﷺ ya ce: {Yayin Annabi! Idan kun saki mata, ku sake su} kafin lokacin iddar su ya cika.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Saki a lokacin haila ba ita ce hanyar da Shari’a ta tsara ba.
Ibn Umar ya saki matarsa alhali tana haila. Umar ya gabatar da batun ga Manzon Allah ﷺ, sai ya umarci Ibn Umar ya mayar da matarsa.
Mayar da mace cikin aure bayan an furta sakin da za a iya janyewa.
Wa’adin jira da Shari’a ta ƙayyade wanda mace take bi bayan saki.
Halin da ake ciki bayan jinin haila ya ƙare.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan cewa saki a lokacin haila haramun ne kuma yana nan, duk da cewa sun bambanta a kan cikakken hukuncinsa na fikihu. Mafi yawan mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar irin wannan sakin a matsayin wanda ya inganta amma mai zunubi; Ibn Hazm da wata sananniyar fahimta daga Ibn Taymiyya suna ganin ba ya inganta. Umarnin a mayar da ita, sannan idan ta yi tsarki a zaɓi ko a sake ta ko a riƙe ta, yana jaddada cewa dole ne a yi saki a lokacin da Shari’a ta tsara. Ya kamata a tambayi malami ƙwararre game da yadda ake ƙididdige idda da sakamakon shari’a dalla-dalla.
- Kada ka yi gaggawar yanke shawara idan an samu matsala a aure; ka tattauna lamarin da amintaccen malami mai ƙwarewa.
- Ka kiyaye lokacin sakin da Shari’a ta tsara, kuma ka nemi shawara game da tasirinsa ga idda.
- Wanda ya gano kuskure a wani al’amari na addini zai iya koyo daga gare shi kuma ya nemi gyaran da ya dace.
Wannan ruwayar sahih ma ta bayyana cewa Ibn Umar ya saki matarsa lokacin haila sannan ya mayar da ita.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ta ba da labarin faruwar lamarin Ibn Umar kuma tana ƙarfafa umarnin kiyaye lokacin da Shari’a ta tsara wajen saki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.