Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3453

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya ba mu labari, daga Za'idah, daga Simak, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Aishah, cewa ta sayi Barirah daga wasu mutane daga cikin Ansar, sai suka sanya sharadin cewa Walaa' (biyayya) zai kasance nasu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Walaa' na wanda ya yi alherin (sakin bawa) ne." Manzon Allah ﷺ ya bai wa Barirah zabi tunda mijinta bawa ne. Lokacin da ta ba Aishah nama a matsayin kyauta, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Me ya sa ba ku sanya mana daga wannan naman ba?" Aishah ta ce: "An yi masa sadaka ne akan Barirah." Sai ya ce: "A gare ta sadaka ce, amma a gare mu kyauta ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yantarwa daga bauta ce ke ƙayyade wala’, kuma sadakar da aka karɓa takan zama kyauta ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Dangantakar shari’a da ke samuwa idan aka ’yantar da mutum, kuma tana da wasu sakamakon shari’a, ciki har da batun gado.

Sadaka

Taimako na son rai da ake bai wa wanda yake cikin buƙata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hakkin wala’ na wanda ya ’yantar da mutumin da yake bawa da gaske ne; ba a amince da sharadin sayarwa da ke bai wa masu sayarwa wannan hakki ba. Riwayar kuma tana nuna cewa an ba Barira zaɓi tsakanin ci gaba da aurenta ko rabuwa bayan an ’yantar da ita, domin mijinta yana nan bawa. Haka kuma, matsayin wanda ya karɓa yana da tasiri: naman sadaka ne ga Barira, amma da ta ba Aisha a matsayin kyauta, Annabi ﷺ ya halatta ya ci. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan shari’a na waɗannan hukunce-hukunce a cikin littattafan fiƙhunsu.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyoyin da suka shafi haƙƙoƙi da nauyin da ke kansa, a bayyana ƙa’idojin Musulunci a sarari.
  2. Wanda ya karɓi sadaka zai iya ba wa wani daga baya a matsayin kyauta; mai bayarwa da mai karɓa kowannensu yana da nasa yanayi.
  3. A kula da mutane idan sauyin yanayinsu ya shafi aurensu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.