Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3536

An rawaito daga Umm 'Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٌ
  4. 4Hafsaحَفْصَةَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Asim ya ba mu labari, daga Hafsa, daga Umm 'Atiyyah, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Ba ya halatta ga mace mai imani da Allah da Ranar Karshe ta yi makoki ga wanda ya mutu fiye da kwana uku sai ga mijinta; kuma kada ta shafa kuhl a idonta, ko ta yi henna, ko ta sa tufafi masu rini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Makokin wani da ba miji ba ya wuce kwana uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makoki (iḥdād)

Barin ado da wasu nau’o’in kawata bayyanuwa a lokacin makoki da aka shar’anta.

kuḥul

Wani abu mai duhu na kwalliya da ake shafawa a kewayen ido.

tufafin da aka yi wa launi

Tufafi masu launi ko ado mai bayyana wanda ake ɗauka a matsayin kwalliya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa makokin wani da ba miji ba bai kamata ya wuce kwana uku ba. Ga matar da mijinta ya rasu kuwa, lokacin makokin yana gudana ne a tsawon iddarta, wadda yawanci take watanni huɗu da kwana goma; a wannan lokacin takan bar ado. Mazhabobi sun yi bayani dalla-dalla kan irin tufafi da kayayyakin da ake ɗauka a matsayin ado, amma suna bambanta dokokin makoki da kula da kai ta yau da kullum.

Darussa na yau
  1. Tallafa wa mace mai makoki, kada ka nemi ta nuna makokin zahiri fiye da kwana uku saboda wani da ba mijinta ba.
  2. Matar da mijinta ya rasu za ta iya bin dokokin makoki da aka shar’anta a lokacin iddarta tare da samun tallafi da taimako na zahiri.
  3. Idan ba ka da tabbaci game da tufafi ko kula da kai, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.