Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3546
An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Fatimah bint Qais
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Hujain bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, daga wajen 'Uqail, daga wajen Ibn Shihab, daga wajen Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman, daga wajen Fatimah bint Qais, cewa ta shaida masa cewa tana ƙarƙashin Abu 'Amr bin Hafs bin Al-Mughirah, sai ya sake ta da saki na uku wanda shi ne na ƙarshe. Fatimah ta yi ikirarin cewa ta je wurin Manzon Allah ﷺ don ta nemi shawara game da fitarta daga gidanta, sai ya umarce ta ta koma gidan Ibn Umm Maktum makaho. Amma Marwan ya ƙi yarda da Fatimah game da fitar matar da aka saka daga gidanta. 'Urwah ya ce: Aishah ta musanta hakan ga Fatimah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ba Fāṭima izinin barin gidanta a lokacin idda.
Saki na uku, bayan sa ma’auratan ba za su iya sulhu cikin sauƙi a lokacin idda ba.
Lokacin da aka wajabta wa mace ta jira bayan an sake ta ko mijinta ya rasu.
Shawarar shari’a game da yadda ake aiwatar da ƙa’idojin Musulunci.
Malaman ilimi suna tattauna wannan riwaya yayin binciken ko mace za ta iya barin gidanta a lokacin idda bayan saki na ƙarshe. Fāṭima ta ruwaito cewa Annabi ﷺ ya umurce ta ta koma gidan Ibn Umm Maktūm; ƙin amincewar ‘Ā’isha yana nuna cewa ba a ɗauki wannan hukunci a matsayin wanda babu saɓani a kansa ba. Mazhabobi suna auna wannan riwaya tare da wasu nassoshi, kuma sun bambanta game da wurin zama da ciyarwa bayan saki na ƙarshe. Aiwatar da hukuncin ya danganta da yanayi kuma yana buƙatar shawarar ƙwararren masani a shari’a.
- Idan saki ya zama babban al’amari, nemi shawarar malami ƙwararre kuma ka sanar da shi duk yanayin da ya shafi lamarin.
- Idan malamai sun saɓa a hukuncin shari’a, bambanta tsakanin abubuwan da aka ruwaito da fassarori mabambanta na waɗannan abubuwa.
- A tattauna batun wurin zama a lokacin idda cikin kulawa, kuma a guji matsa wa kowa ya ƙaura zuwa wurin da ba shi da aminci ko ba tare da yin tunani sosai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.