Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3548
An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Fatimah bint Qais
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Ya labarta mana Yaqub bn Mahan, dan Basra, daga Hushaym, ya ce: Ya yi mana hadisi Sayyar, da Husain, da Mughira, da Dawud bn Abi Hind, da Ismail bn Abi Khalid, kuma ya ambaci wasu daban-daban daga Ash-Sha'bi. Ya ce: Na shiga wurin Fatima bint Kais sannan na tambaye ta game da hukuncin Manzon Allah ﷺ a kanta. Ta ce: 'Mijina ya sake ni saki na karshe (ba'in). Sai na kai rigimar mu zuwa ga Manzon Allah ﷺ game da matsuguni da ciyarwa.' Ta ce: 'Bai sanya mini matsuguni ba kuma bai sanya mini ciyarwa ba, sai dai ya umurce ni in yi iddata a gidan Ibn Ummi Maktum.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan rabuwar auren da ba za a iya mayarwa ba, Fatimah ba ta samu ciyarwa ko masauki ba.
Rabuwar aure ce wadda miji ba zai iya mayar da matarsa a lokacin idda ba sai da sabon عقد na aure.
Lokacin jiran da aka wajabta wa mace bayan rabuwar aure ko mutuwar mijinta.
Tallafin kuɗi don biyan muhimman buƙatun rayuwa.
Malamai suna tattauna wannan riwaya a matsayin hujja cewa mace ba ta da haƙƙin masauki da ciyarwa bayan rabuwar aure da ba za a iya mayarwa ba idan ba ta da ciki; mace mai ciki tana da wani hukunci na musamman. Mazhabobi sun bambanta kan yadda za a aiwatar da hukuncin dalla-dalla, kuma suna la'akari da wasu riwayoyi da yanayin rabuwar auren. Umarnin ta yi idda a gidan Ibn Umm Maktum yana nuna cewa wurin da ake yin lokacin jiran yana daga cikin abubuwan da ake tantancewa ta fuskar shari'a.
- A miƙa sabani kan ciyarwa ko masauki bayan rabuwar aure ga malami ƙwararre ko hukuma mai iko.
- Lokacin aiwatar da hukunci, a bambanta rabuwar aure da ba za a iya mayarwa ba da sauran nau'o'in rabuwar aure.
- Kafin ƙaura yayin idda, a nemi shawara kan inda za a yi lokacin jiran bisa ƙa'idojin da ake bi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.