Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3549
An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Fatimah bint Qais
Riwayar
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - هُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَأَرَدْتُ النُّقْلَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي فِيهِ " . فَحَصَبَهُ الأَسْوَدُ وَقَالَ وَيْلَكَ لِمَ تُفْتِي بِمِثْلِ هَذَا . قَالَ عُمَرُ إِنْ جِئْتِ بِشَاهِدَيْنِ يَشْهَدَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلاَّ لَمْ نَتْرُكْ كِتَابَ اللَّهِ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ { لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ } .
Abu Bakr bin Ishaq as-Saghani ya ba ni labari, ya ce: Abul-Jawwab ya yi mana hadisi, ya ce: Ammar — wato dan Ruzaiq — ya yi mana hadisi daga Abu Ishaq, daga Ash-Sha'bi, daga Fatimah bint Qais, ta ce:
"Mijina ya sake ni sai na so in kaura, don haka na je wurin Manzon Allah ﷺ sai ya ce: 'Kaura zuwa gidan dan uwanka na uba Amr bin Umm Maktum, sai ka cika iddar ki a can.'" Sai Al-Aswad ya jefa shi (Ash-Sha'bi) da dutse yana cewa: 'Kai abin tausayi! Me yasa kake bada irin wannan fatwa?' Umar ya ce: 'Idan ka zo da shaidu biyu da za su yi shaidar cewa sun ji wannan daga Manzon Allah ﷺ, to sai dai, ba za mu bar Littafin Allah saboda maganar mace ba: "Ku fitar da su daga gidajensu ba, su ma kada su fita sai sun aikata wata babbar rashin kunniya a bayyane."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ba Fatimah bint Qais izinin ta jira iddarta a wani wuri dabam.
Lokacin jira da shari’a ta wajabta bayan saki ko mutuwar miji.
Amsar shari’a da addini ga tambaya game da dokokin Musulunci.
Mummunar alfasha da ake aikatawa a bayyane; malamai suna tattauna ainihin yadda za a yi amfani da ita a shari’a.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da ayoyin Alƙur’ani game da wurin zama a lokacin iddah da sauran ruwayoyin Fatimah bint Qais. Suna auna labarinta na maganar Annabi ﷺ da hujjar Omar bisa ga ma’anar Alƙur’ani ta gama-gari. Mazhabobi sun bambanta wajen aiwatar da hukuncin, ciki har da bambancin nau’in saki da yanayin da ake ciki; saboda haka wannan riwaya ba ƙa’ida ce ta gama-gari da ke nufin kowace matar da aka sake za ta iya barin gidanta a lokacin iddarta ba.
- Idan an yi saki, nemi shawarar malami mai cancanta game da yanayinka na musamman da dokokin iddah.
- Yi taka-tsantsan wajen mu’amala da saɓanin ra’ayi: kwatanta ruwayoyi da ayoyin Alƙur’ani da suka dace kafin ka yanke hukunci na gama-gari.
- Lokacin raba shawarar addini, ambaci madogara kuma bayyana inda malamai suka saɓa wa juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.