Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3555

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, ya ce: Na ji Yunus bin Jubair, ya ce: Na ji Ibn Umar, ya ce: Na sake matata tana cikin haili. Sai Umar ya je wurin Annabi ﷺ ya masa bayani game da hakan. Annabi ﷺ ya ce:

"Ka ce masa ya mayar da ita, idan ta tsarkake, in ya so sai ya sake ta." Na ce wa Ibn Umar: "Shin ka lissafa hakan a matsayin saki daya?" Ya ce: "Me zai hana hakan? Me kake tunani idan mutum ya gaza kansa ya yi wauta?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saki a lokacin haila haramun ne, amma a ra'ayin Ibn Umar yana ƙidayuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haila

Jinin da mace ke yi a kowane wata.

mayar da ita

Sake karɓar mace a matsayin mata a lokacin iddar saki mai yiwuwa a koma.

ta yi tsarki

Haila ta ƙare; mace ta shiga lokacin tsarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa saki a lokacin haila haramun ne, kuma wajibi ne miji ya mayar da matarsa. Ibn Umar ya amsa cewa sakin yana ƙidayuwa. Mazhabobin Sunnah huɗu gaba ɗaya suna ɗaukar wannan saki a matsayin ingantacce kuma mai ƙidayuwa, duk da cewa zunubi ne; malamai sun saɓa game da wasu bayanai da keɓantattun yanayi. Hanyar da aka shar'anta ita ce a yi saki a lokacin tsarki wanda ba a yi jima'i ba.

Darussa na yau
  1. A lokacin saki, bi ƙa'idojin da aka shar'anta da lokacin da ya dace; kada fushi ko gaggawa su jagoranci shawara.
  2. Nemi shawarar ƙwararre game da takamaiman batun saki, domin sakamakon ya danganta da ainihin yanayi da ƙa'idojin shari'a.
  3. Duk wanda ya ɗauki matakin da bai dace ba, ya kamata ya yi gyaran da aka shar'anta kuma ya ɗauki alhakin sakamakon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.