Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3556

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ ‏.‏

Fassara

Bishr bn Khalid ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Adam ya ba mu labari, daga Ibn Idris, daga Muhammad bn Is-haq, da Yahya bn Sa'id, da Ubaydullah bn Umar, daga Nafi', daga Ibn Umar; kuma Zuhayr ya sanar da mu, daga Musa bn Uqbah, daga Nafi', daga Ibn Umar. Sun ce: Lallai Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Sai Umar (RA) ya ambaci hakan ga Annabi ﷺ, sai ya ce:

"Ka umurce shi ya mayar da ita har sai ta sake samun wata haila, idan ta yi tsabta, idan ya so zai sake ta, idan kuma ya so zai riƙe ta, domin wannan ita ce sallar da Allah (Azza wa Jalla) ya umarta." Ya ce Maɗaukaki: {Ku sake su bisa ƙidayar su ('iddarsu)}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata a yi saki a lokacin da shari’a ta kayyade, ba lokacin haila ba.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Umar ya sanar da Annabi ﷺ game da lamarin, sai ya umurci Ibn Umar ya mayar da matarsa, ya kuma jira wa’adin da shari’a ta kayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayar da ita

Miji yana dawo da auren a lokacin idda mai yiwuwar soke sakin.

idda

Wa’adin da shari’a ta kayyade wanda mace ke jira bayan an sake ta.

tsarki

Rashin haila; a nan ana nufin lokacin bayan haila.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sakin da aka yi lokacin haila yana aukuwa, amma haramun ne kuma ya saɓa wa Sunnah; wajibi ne miji ya mayar da matarsa, ya jira har ta sake yin haila sannan ta yi tsarki. Bayan haka zai iya riƙe ta ko ya sake ta kafin ya sake saduwa da ita. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da wannan lokacin da shari’a ta kayyade, ko da yake akwai saɓani kan wasu sakamakon fikihu da bayanan sakin da ya saɓa wa wannan jagora.

Darussa na yau
  1. A lokacin sabanin aure, kada a yi gaggawar yanke hukunci: a bi wa’adin da shari’a ta kayyade, kuma a nemi shawarar masani.
  2. A tattauna batun saki a lokacin da ya dace kuma cikin natsuwa, tare da kula da haƙƙoƙi da mutuncin ma’auratan biyu.
  3. Wanda ya yi kuskure wajen tafiyar da saki zai iya gyara shi ta hanyar koyon jagorar da ta dace da aiki da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.