Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3592
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَى شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ " حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَىْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ اللَّهُ " .
Amru bn Usman bn Sa'id bn Kasir ya ba ni labari, ya ce: Bakiyyah bn Al-Walid ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya yi mini hadisi, ya ce: Humayd At-Tawil ya yi mini hadisi, daga Anas bn Malik, ya ce: Wani Balarabe ya yi tsere da Manzon Allah ﷺ sai ya ci shi. Sai kamar Sahabbai Manzon Allah ﷺ sun ji takaici a zuciyarsu saboda hakan, sai aka gaya masa game da hakan. Sai ya ce:
"Hakki ne a kan Allah cewa babu abu da zai daukaka kansa a duniya sai Allah ya sauke shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana rage girman kai na duniya, ko da ya bayyana a cikin gasa.
Balarabe wanda bisa al’ada yake zaman ƙauyanci a cikin hamada.
Sanya kai sama da wasu da kuma yin girman kai.
Kwace babban matsayi ko girman kan mutum.
Malamai sun nuna cewa wannan magana tana gargaɗi game da girman kai da manne wa matsayi na duniya. Gasar tana nuna cewa Annabi ﷺ bai ƙi ayyukan mutane ba; darasin shi ne cewa nasara ba dalili ba ce na ɗaukar kai sama da wasu. Kalmomin suna bayyana hikima da ikon Allah, ba wata ƙa’ida ba ce cewa kowace nasara ko ɗaukaka za ta biyo baya nan take da faduwa bayyananniya.
- Ka yi nasara ko ka cim ma wani abu ba tare da raina wasu ko ɗaukaka kanka a kansu ba.
- Koya wa yara da manya cewa rashin nasara a wasanni ba dalili ba ne na jin kunya ko fushi.
- Idan ka sami daraja ko nasara, ka yi amfani da ita cikin godiya da tawali’u.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.