Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3605
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ " احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " .
Muhammad bin Musaffa bin Buhlul ya ba mu labari, ya ce: Baqiyyah ya yi mana hadisi, daga Sa'id bin Salim Al-Makki, daga Ubaydullah bin Umar, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Umar, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da wata filina da ke Thamgh. Sai ya ce: "Rike asalin filin kuma ka sadaukar da 'ya'yansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An shawarci Umar ﷺ ya riƙe filin, ya kuma bayar da amfanin da yake samu sadaka.
Sunan wurin da Umar yake da filin da aka ambata.
A kiyaye filin kansa, kada a miƙa shi a matsayin kyauta ta yau da kullum.
Abin da filin yake samarwa ko kawowa, kamar amfanin gona ko kuɗin shiga.
Malamai suna fahimtar daga wannan asalin waƙafi: ana riƙe da ainihin dukiya, yayin da ake amfani da amfaninta wajen sadaka. Makarantun fikihu suna ƙarin bayani kan takamaiman sharuɗɗa da ingancin nau'o'in waƙafi daban-daban; wannan ruwayar tana jaddada bambanci tsakanin dukiyar kanta da amfaninta.
- Idan kana tunanin bayar da sadaka mai ɗorewa, yi la'akari da yadda za ka riƙe dukiya kuma ka ci gaba da amfanar da wasu ta hanyar abin da take samarwa.
- Idan za ka kafa waƙafi, ka bayyana sarai dukiyar da za a riƙe da kuma waɗanda za su karɓi amfaninta.
Wannan ruwayar Sahih al-Bukhari ita ma tana ba da labarin tambayar Umar game da filinsa da shawarar riƙe filin tare da bayar da amfaninsa sadaka.
Sunan an-Nasa'i · #3603 (Sahih)Wannan ruwayar sahih da ke cikin babi ɗaya tana kawo wata ruwaya mai alaƙa da sadakar Umar ta filin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.