Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3954

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Amr ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amr ibn Mansur, ya ce: Ya ba mu labari Al-Hakam ibn Nafi', ya ce: Ya sanar da mu Shu'ayb, daga wajen Az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari Abu Salamah, daga wajen 'Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yan 'Aishah, wannan shi ne Jibril yana maka sallama da salamcin zaman lafiya (Salam)." Kamar haka dai. Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan shi ne daidai, kuma wanda ya gabace shi kuskure ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ya isar da gaisuwar zaman lafiya ta Allah ga A’isha ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala’ikan Jibrilu, wanda ya isar da wahayi ga annabawa.

Salaam

Gaisuwa ce da ke yi wa mutum fatan zaman lafiya da aminci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Da yake wannan riwaya mai rauni ce, ba a amfani da ita ita kaɗai wajen tabbatar da akida, wajibi ko hani. Ana iya fahimtar gaisuwar da aka ambata a nan a matsayin wata girmamawa ta musamman ga A’isha, amma bayanan gama-gari game da matsayinta sun dogara ne da sahihan tushe. Game da mu’amala da mata, sahihiyar riwayar da Annabi ﷺ ya yi kira da a kula da su sosai ita ce jagora; mazhabobin fikihu huɗu na Sunni kuma suna kafa hukunce-hukuncen shari’a bisa hujjojin da suka karɓa bisa hanyoyinsu.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana da mijinki ko matarka cikin girmamawa da kyautatawa.
  2. Ka kafa wajibai na addini bisa sahihan riwayoyi, kuma idan kana shakka ka tambayi malami masani.
  3. Ka amince da falalar musamman ta mutane ba tare da ɗaukar rahotannin raunana a matsayin hujja ta ƙarshe ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.