Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4034

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Nafi' Abu Bakr ya ba mu labari, ya ce: Bahz ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Qatadah da Thabit sun ba mu labari daga Anas, cewa wasu mutane daga kabilar 'Uraynah sun sauka a Al-Harrah suka zo ga Annabi ﷺ. Da suka kasa jure yanayin Madinah, Manzon Allah ﷺ ya umurce su su zauna tare da rakuman sadaka su sha madararsu da fitsarinsu. Amma sun kashe mai kiwo, sun fita daga Musulunci, suka kuma sace rakuman. Sai Manzon Allah ﷺ ya tura mutane biyun su, aka kawo su, sai ya yanke hannayensu da kafafunsu, ya cire idanunsu, ya kuma jefa su a Al-Harrah. Anas ya ce:

"Na ga ɗayansu yana ƙaton ƙasa da bakinsa saboda tsananin ƙishirwa har sun mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta bayyana hukuncin da ya biyo bayan kisan kai da fashi da makami.

Asali da dalili

Wasu mutane daga ‘Uraynah sun zo Madina, yanayin wurin ya sa suka yi rashin lafiya, aka ba su izinin zama kusa da raƙuman sadaka. Daga baya suka kashe makiyayin, suka tafi da raƙuman, aka kuma kama su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raƙuman sadaka

Raƙuman da aka tara domin zakka ta wajibi.

Al-Harrah

Wurin duwatsun lava kusa da Madina.

Hirabah

Rikicin makami ko fashi da ke barazana ga tsaron mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin hukunce-hukuncen hirabah: kashe makiyayin da satar raƙuman manyan laifuka ne da hukuncin kotu ya biyo baya. Alƙur’ani ya ambaci hukunce-hukuncen hirabah iri-iri, waɗanda malaman fikihu ke dangantawa da nau’i da tsananin tashin hankalin da aka aikata. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar zartar da hukunci a matsayin ikon hukuma mai halasci, ba na mutane ba. Ambaton ridda a cikin riwayar ba yana nufin cewa ’yan ƙasa za su iya hukunta wani da kansu ba; dole ne a binciki lamarin ta hanyar shari’a kuma a tantance shi bisa hujjoji.

Darussa na yau
  1. Ka kare mutane da dukiyoyinsu, kuma ka kai rahoton manyan laifukan tashin hankali ga hukumomin da suka dace.
  2. Ka bar shari’o’in hukunci ga kotu mai halasci; ɗaukar doka a hannu yana haifar da zalunci da haɗari.
  3. Ka kula da mutanen da ke cikin buƙata, tare da ɗaukar matakan da suka dace don hana amfani da damar ba daidai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.