Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4045
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Anas
- 1Yusuf ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ma'marمَعْمَرٌ
- 5Ayyubأَيُّوبَ
- 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 7Anasأَنَسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ .
Yusuf bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ma'mar ya ba ni labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas, cewa wani mutum ya kashe wata yarinya 'yar Ansar saboda kayan adonta, sannan ya jefa ta a cikin rijiya marar ruwa, ya kuma fasa kantanta da duwatsu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ba da umarni a jife shi da duwatsu har ya mutu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da umarnin ramuwar gayya ta shari’a kan kisan wata yarinya saboda kayan adonta.
Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulmi a can.
Rijiya; a nan rijiya ce da mai laifin ya jefa wanda aka kashe a cikinta.
Kashe mutum ta hanyar jefe shi da duwatsu, kamar yadda umarnin shari’a a wannan riwaya ya bayyana.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa kisan kai da gangan babban laifi ne, kuma tsarin shari’a yana kare rai da dukiya. Riwayar ta bayyana hukuncin kotu a wani takamaiman lamari; ba ta ba wa mutane damar su ɗauki fansa da kansu ba. Ka’idojin ramuwar gayya da tabbatar da shaida suna ƙarƙashin ikon kotuna masu cancanta.
- Ka kare rayuwar kowane mutum, kuma ka ƙi duk wani tashin hankali da ake yi saboda dukiya ko kayan ado.
- Ka bar kotuna masu iko su bincika laifuffuka kuma su yanke hukunci; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
- Ka kai rahoton tashin hankali da barazana ga hukumomin da suka dace, kuma ka taimaka wa waɗanda abin ya shafa.
Wannan sahih riwaya tana da alaƙa kai tsaye da wannan matni, kuma tana taimaka wa a karanta labarin kisan da hukuncin kotu tare.
Sunan an-Nasa'i · #4044 (Sahih)Wannan sahih riwaya ita ma tana magana kan kare jini da yadda ake shari’anta batun kisan kai.
Sunan an-Nasa'i · #4047 (Sahih)Wannan sahih riwaya daga Anas tana bayani kan girman laifin kisan kai, kuma tana ba da mahallin batun haramcin zubar da jini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.