Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4046
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ } الآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ .
Zakariyya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ishaq bn Ibrahim ya mana hadisi, ya ce: Ali bn Al-Husayn bn Waqid ya sanar da ni, ya ce: Mahaifina ya mana hadisi, ya ce: Yazid An-Nahwi ya mana hadisi, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, game da fadin Allah Ta'ala: {Lallai sakamakon wadanda suke yakar Allah da Manzonsa...} [Al-Ma'idah: 33]. Ya ce: Wannan ayar ta sauko ne game da Mushrikai (masu bautar gumaka). Don haka duk wanda ya tuba daga cikinsu kafin a kama shi, babu hanyar hukunta shi. Kuma wannan ayar ba ta Musulmi ba ce. Saboda haka, duk wanda ya kashe, ya yi fasadi a kasa, ya yi yaki da Allah da Manzonsa, sannan ya hade da kafirai kafin a kama shi, hakan ba zai hana a kafa masa hukuncin Hadd da ya cancanta ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tuba kafin kama mutum tana ɗage hukunci ga mushrikai, amma ba ga Musulmi ba.
Hukuncin da shari’ar Musulunci ta ƙayyade, wanda za a iya aiwatarwa ne kawai ƙarƙashin ikon hukumomin da suka dace da kuma tsauraran sharuɗɗa.
Babbar gaba ta tashin hankali da barazanar makamai ga al’umma.
Kafin hukumomin da suka dace su tsare wanda ya aikata laifin.
Ibn Abbas ya bayyana ayar Alƙur’ani game da yaƙi da kuma yaɗa ɓarna da cewa tana magana ne kan mushrikai: bisa ga wannan riwaya, tubarsu kafin a kama su tana ɗage hukuncin da ayar ta ambata. Ya bambanta wannan da Musulmin da ya aikata irin waɗannan laifuka; shiga tare da kafirai kafin a kama shi ba ya soke hukuncin laifin da ya aikata. Malamai suna tattauna wannan riwaya yayin tafsirin ayoyin da suka shafi hirāba da sharuɗɗan aiwatar da hadd; wannan al’amari na shari’a ne a hannun hukumomin da suka cancanta, ba batun ɗaukar doka a hannu ba.
- A haɗa tuba da dakatar da tashin hankali da kuma gyara barnar da aka yi wa waɗanda abin ya shafa.
- A miƙa manyan laifuka ga hukumomin shari’a masu iko; kada a taɓa ɗaukar matakin hukunta wani da kai.
- A kula sosai wajen bambance tuba, kamawa da haƙƙoƙin waɗanda aka cutar yayin yanke hukuncin addini.
Wannan riwaya tana kusa da wannan labari a babin haramcin zubar da jini, kuma tana ƙarin bayyana yadda ake mu’amala da masu aikata laifukan tashin hankali.
Sunan an-Nasa'i · #4045 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan sakamakon laifukan tashin hankali, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin shari’a na wannan labari.
Sunan an-Nasa'i · #4047 (Sahih)Wannan labari daga babi ɗaya yana ƙara bayani kan fassarar hukunce-hukuncen yaƙi da yaɗa ɓarna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.