Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4071
An rawaito daga Abu Barzah al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Barzah al-Aslami
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bn Mu'adh ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Tawbah al-Anbari, daga Abdullah bn Qudamah bn Anazah, daga Abu Barzah al-Aslami, ya ce: Wani mutum ya yi wa Abu Bakr as-Siddiq magana mai tsanani, sai na ce: 'Zan kashe shi?' Sai ya tsage mini, ya ce: 'Wannan ba na kowa ba ne bayan Rasūlullah ﷺ.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Babu ya kamata ya kashe wani bisa ikon kansa saboda magana mai tsauri.
Khalifa na farko kuma sahabin Annabi ﷺ.
Ya yi wa wani magana mai tsauri domin ya ƙi amincewa da shawarar da ya bayar.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutane ba su da ikon yanke wa wani hukuncin kisa da kansu, ko da kuwa mutumin ya yi wa shugaba mummunar mu'amala. Hukunci da shari'a suna hannun hukumomin da suka cancanta, kuma dole ne a bi ƙa'idojin Musulunci; zagi shi kaɗai ba ya ba da izinin amfani da ƙarfi.
- Ka amsa zagi da natsuwa, kuma ka nemi hanyar da ta dace da doka don warware rikici.
- Kada ka taɓa ɗaukar makami ko amfani da ƙarfi da kanka, ko ka ɗauki matsayin alƙali da mai zartar da hukunci.
- Ka kare rayuwar kowa, kuma ka bar hukumomin da suka cancanta su binciki manyan zarge-zarge.
Wannan ruwaya ta yi bayani dalla-dalla kan yadda Abu Barzah ya miƙa kansa ya kashe mutumin da yadda Abu Bakr ya ƙi.
Sunan an-Nasa'i · #4073 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya tana magana ne game da Abu Barzah da ƙin kashe mutum bisa ikon kansa.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana cewa rayuwar Musulmi tana da kariya, kuma ba mutane masu zaman kansu ne ke yanke shawarar keɓancewa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.