Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4072
An rawaito daga Abu Barzah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Barzah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ . قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلاً قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Al-Alaa ya ba mu labari, ya ce: Abu Muawiyah ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Amr bin Murrah, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Abu Barzah, ya ce: Abu Bakr ya yi fushi da wani mutum, sai na ce: 'Wane ne shi, ya Khalifan Manzon Allah?' Ya ce: 'Me ya sa?' Na ce: 'Domin in yanke masa wuya (in kashe shi) idan ka umarce ni da hakan.' Ya ce: 'Da gaske za ka yi hakan?' Na ce: 'Ee. Wallahi,' sai nauyin kalaman da na faɗa ya cire fushinsa. Sannan ya ce: 'Wannan ba na kowa ba ne bayan Muhammad ﷺ.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr bai bar fushinsa ya kai ga kashe mutum ba.
Sahabin Annabi ﷺ wanda ya rawaito wannan lamari.
Kalmomin da ke nufin kashe mutum.
Lakabi ne na Abu Bakr, halifa na farko bayan Annabi ﷺ.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa fushi ba hujja ba ne ta kashe mutum. Abu Bakr ya bayyana cewa babu wanda yake da ikon musamman na Annabi ﷺ bayan rasuwarsa. Hukunci da zubar da jini ba ramuwar gayya ta mutum ba ce: suna ƙarƙashin ƙa’idojin addini da aka kayyade da kuma ikon da ke aiwatar da su. Ruwayar kuma tana ƙarfafa mu mu kame fushi, mu kuma hana barazanar baki zama tashin hankali.
- Kada ka yanke shawarar yin tashin hankali kana cikin fushi; ka ja baya ka fara kwantar da hankalinka.
- Kada ka yi barazanar tashin hankali ko ka miƙa kanka don raunata ko kashe wani.
- Ka bar hukunci ga hukumomin da suka dace, kana bin ƙa’idojin addini da dokokin da suke aiki.
A cikinta ma Abu Barzah ya miƙa kansa ya kashe wani mutum, sai Abu Bakr ya tsawata masa ya ce babu wanda yake da wannan haƙƙi bayan Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #4074 (Sahih)Wannan ruwayar ma ta ambaci cewa Abu Bakr ya ƙi umarnin kisa kuma ya hana kashe mutum bayan Muhammad ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan ruwayar tana ambaton keɓantattun yanayi kaɗan da aka kayyade daga haramcin kashe ran Musulmi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.