Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4076
An rawaito daga Abu Barzah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Barzah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي . فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ . وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Abu Dawud, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Amr bn Murrah, ya ce: Na ji Abu Nasr yana ruwaya daga Abu Barzah, ya ce: Na zo wurin Abu Bakr yayin da ya yi wa wani mutum magana mai tsauri sai mutumin ya mayar masa. Sai na ce: 'Shin ban yanke masa wuya ba (in kashe shi)?' Sai ya tsage mini, ya ce: 'Babu wanda ke da wannan ikon bayan Manzon Allah ﷺ.' Abu Abdur-Rahman ya ce: Abu Nasr shine Humaid bn Hilal. Kuma Yunus bn Ubaid ya ruwaye daga gare shi tare da cikakken sanadi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya ƙi amincewa da amfani da ƙarfi da mutum ya yi da kansa ga wanda ya saɓa masa.
Furuci ne da ke nufin kashe mutum ta hanyar sare kansa.
Ruwayar da aka danganta ga Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sahabi ba zai iya kashe wani bisa ikon kansa ba saboda kawai ya saɓa masa ko ya fusata shi. Abu Bakr ya tsawata wa Abu Barzah, ya kuma bayyana cewa bayan Annabi ﷺ, wannan iko ba ya hannun wani mutum shi kaɗai. Ruwayar tana jaddada kare rayuka da muhimmancin kame kai; ba ta halatta ɗaukar doka a hannu ba.
- Ka amsa saɓani cikin natsuwa da magana, ba da barazana ko ƙarfi ba.
- Kada ka taɓa ɗaukar ikon hukunta ko kashe wani a hannunka.
- Ka kare rayukan wasu, kuma idan rikici ya tsananta ka kai ƙara ga hukumomin da suka dace.
A cikinta ma, Abu Bakr ya bayyana cewa babu wanda yake da ikon kashe wani bisa ra’ayin kansa bayan Muhammad ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #4077 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana isar da irin wannan gargaɗi game da kashe mutum da son rai.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ambaton keɓantattun yanayi da doka ta fayyace waɗanda aka cire daga haramcin kashe ran Musulmi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.