Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4095
An rawaito daga Sa'id ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sa'id ibn Zayd
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ - الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Muhammad bin Rafi' da Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim sun ba mu labari, suka ce: Sulaiman - wato dan Daud - al-Hashimi ya ba mu hadisi, ya ce: Ibrahim ya ba mu hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Ubaidah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir, daga wajen Talhah bin Abdullah bin Auf, daga wajen Sa'id bin Zaid, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa, to shi shahidi ne. Duk wanda aka kashe yana kare iyalansa, to shi shahidi ne. Duk wanda aka kashe yana kare addininsa, to shi shahidi ne. Kuma duk wanda aka kashe yana kare ransa, to shi shahidi ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda aka kashe yayin kare kansa ana ɗaukarsa a matsayin shahidi.
Mutumin da Allah Ya ba wa ladan shahidi na musamman; wannan ba yana nufin mutum ya nemi mutuwarsa da kansa ba.
Kare kai daga harin zalunci, cikin iyakokin abin da aka halatta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa kare rai, iyali, dukiya da addini abu ne halas. Wanda aka kashe ba bisa hakki ba yayin irin wannan kariya, bisa ga riwayar, yana samun ladan shahidi. Wannan ba izinin ɗaukar fansa ko amfani da ƙarfi fiye da kima ba ne: kariya tana ƙarƙashin ƙa’idojin shari’ar Musulunci da kauce wa babban zalunci. Maganar tana bayyana ladan da ake samu idan mutuwa ta faru, ba wajabcin shiga arangama ba.
- Ka kare kanka da wasu daga zalunci, amma ka guji ramuwar gayya da amfani da ƙarfi fiye da kima.
- Ka mutunta rayuwa, dukiya da iyalin wasu; idan akwai haɗari, nemi taimakon da ya dace.
- Kada ka nemi haɗari don samun shahada: hadisin yana magana ne kan ladan wanda aka kashe ba bisa hakki ba yayin halattacciyar kariya.
Wannan riwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan nassi a Sunan an-Nasa’i, kuma tana magana kan kariya daga hare-haren zalunci.
Sunan an-Nasa'i · #4094 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya da ke cikin sashe ɗaya tana kuma haskaka kare haƙƙoƙi da girman laifin zubar da jini.
Sunan an-Nasa'i · #4096 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana biye a sashe ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar halattacciyar kariya a mahallinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.