Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4154

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Walid ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Sayyar da Yahya bin Sa'eed, cewa sun ji 'Ubadah bin Al-Walid yana ruwaya daga wurin mahaifinsa. Sayyar ya ce:

"Daga wurin mahaifinsa," kuma Yahya ya ce: "Daga wurin mahaifinsa," daga wurin kakansa, wanda ya ce: "Mun yi bay'ah ga Rasûlullah ﷺ akan sauraro da biyayya a lokacin wahala da sauƙinmu, da ƙarfafarmu da gajiyarmu, da kuma idan aka fifi wasu a kanmu; da cewa ba za mu yi takun-ƙafa da masu mulki ba; da cewa za mu tsaya wa gaskiya a duk inda take, ba tare da mun ji tsoron zargin mai zargi ba saboda Allah." Shu'bah ya ce: Sayyar bai ambaci wannan kalmar ba "a duk inda take" amma Yahya ya ambace ta. Shu'bah ya ce: "Idan na ƙara wani abu a ciki, to daga wurin Sayyar ne ko daga wurin Yahya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alkawarin biyayya ya ƙunshi biyayya da tsayawa tsayin daka wajen kare gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alkawarin biyayya

Alkawari mai ƙarfi ga Annabi ﷺ na cika wajibcin da aka ambata.

idan aka fifita wasu a kanmu

Ci gaba da biyayya ko da mutum ya samu ƙasa da abin da yake so ko aka fifita wani.

kada mu yi husuma da waɗanda aka damƙa musu iko

Kada a yi yaƙin makamai ko tawaye domin ƙalubalantar iko; wannan ba yana nufin yarda da zalunci ko zunubi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana biyayya ga masu iko a cikin abubuwan da suka halatta, ko da hakan yana jawo wa mutum wahala. Ba a yin biyayya idan an umurci mutum da zunubi. Alkawarin faɗin gaskiya da tsayawa dominta yana nan daram; haƙuri da masu iko ba ya soke wajibcin bayar da nasiha ta gaskiya da ƙin zalunci.

Darussa na yau
  1. Cika yarjejeniyoyi da nauyin da ke kanka, ko da kana gajiya ko yanayi ya yi wuya.
  2. Ka fifita wani cikin adalci ba tare da ƙiyayya ba idan hakan ya dace.
  3. Faɗi gaskiya kuma ka tsaya mata da ƙarfin hali, amma kada ka yi zalunci ko ka haifar da rikici ta hanyar ganganci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.