Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4160

An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Shihab

Da'if (rauni)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ أَخِي، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Amr bn As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya yi mana hadisi, ya ce: Amr bn Al-Haris ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, cewa Amr bn Abdur-Rahman bn Umayyah bn Akin Ya'la bn Umayyah ya masa labari cewa mahaifinsa ya masa labari cewa Ya'la bn Umayyah ya ce:

"Na zo wurin Manzon Allah ﷺ tare da mahaifina Umayyah a Ranar Nasara (ta Makka), sai na ce: 'Ya Manzon Allah, karɓi mubaya'ar mahaifina don Hijira.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Zan karɓi mubaya'arsa don Jihaɗi, domin Hijira ta ƙare.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan cin Makka, Ya'la ya nemi rantsuwar hijira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Barin gida saboda addini; a nan ana nufin hijira zuwa Madina.

Rantsuwar biyayya

Alƙawari na musamman na biyayya da bin umarnin Annabi ﷺ.

Jihadi

A wannan mahallin, ƙoƙari da gwagwarmaya a tafarkin Allah, bisa ƙa'idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta maganar ƙarshen hijira da riwayar Sahih mai ƙarfi cewa bayan cin Makka babu hijira kuma, amma jihadi da niyya suna nan. Suna fassara wannan da cewa hijira ta musamman zuwa Madina ce ta ƙare, ba wai an hana barin wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin 'yanci ba. Raunin isnadin wannan takamaiman riwaya shi kaɗai ba ya kafa hukuncin shari'a mai zaman kansa.

Darussa na yau
  1. Lokacin binciken magana ta addini, ka binciki ingancin riwayar, kada ka kafa umarni ko hani bisa isnadi mai rauni shi kaɗai.
  2. Kada ƙarshen wani nau'in hijira na musamman ya hana ka ƙoƙari na gaskiya da kyakkyawar niyya.
  3. Nemi bayanin masana kan wajibai na addini da mahallinsu, don kada a yi amfani da magana fiye da kima ko a takaita ta fiye da kima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.