Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4347

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Zahdam al‑Jarmi

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Al‑Qasim at‑Tamimiالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ
  5. 5Zahdam al‑Jarmiزَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Al-Qasim At-Tamimi, daga Zahdam Al-Jarmi, ya ce: Muna tare da Abu Musa lokacin da aka kawo abincinsa, kuma a cikin abincin akwai naman kaza. A cikin mutanen da ke wurin, akwai wani mutumi daga Banu Taimullah mai jan fata, kamar dai bawa ne da aka 'yanta. Bai matso don ci ba, sai Abu Musa ya ce masa: 'Matso ka ci, domin na ga Rasûlullah ﷺ yana cin wannan naman.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Musa ya ƙarfafa baƙon da yake shakka ya ci kaza, yana tuna masa cewa Annabi ﷺ ya yi haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Taymullah

Sunan ƙabilar da mutumin da aka ambata yake cikinta.

’yantacce

Mutumin da a dā aka bautar da shi, daga baya kuma aka ba shi ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa kaza halal ce kuma cin ta ya dace da sunnah, domin Annabi ﷺ ya ci ta. Abu Musa ya yi amfani da saninsa game da misalin Annabi ﷺ don kwantar wa baƙon hankali. Bayanin mutumin yana bayyana wanda yake wurin; launin fata ko asali ba dalili ba ne na wulaƙanta mutum.

Darussa na yau
  1. Ku ci kaza a matsayin abinci halal, kuma kada ku guje mata ba tare da ingantaccen dalili ba.
  2. Ku kwantar wa baƙo hankali cikin tausayi idan yana shakka game da abincin da aka halatta.
  3. Ku girmama mutane ba tare da la’akari da asalinsu ko launin fatarsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.