Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4449

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudama as‑Sarakhsiya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Ammatihعَمَّتِهِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaidullah bin Sa'id Abu Qudamah as-Sarakhsi, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bin Sa'id, daga Sufyan, daga Mansur, daga Umarah bin Umair, daga kawarsa, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abincin da ya fi duka wanda mutum ke ci shi ne wanda ya samu da garkuwarsa, kuma ɗan mutum yana daga cikin abin da ya samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abin da mutum ya samu da kansa ta hanyar halal yana da kyau; ana kuma ɗaukar ɗa a matsayin wani ɓangare na abin da ya samu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abin da aka samu

Abin da mutum ya samu ta hanyar aiki ko ƙoƙari; a nan ana kuma ɗaukar ɗa a matsayin wani ɓangare na abin da mutum ya samu.

ɗa yana cikin abin da ya samu

Wannan yana nuna alaƙa ta musamman tsakanin iyaye da ɗa, da kuma haƙƙoƙi da nauyin da ke tattare da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin aiki da samar da abin dogaro da kai hanya ce mai daraja ta neman abin samu, matuƙar kuɗin shiga halal ne. Maganar game da ɗa tana goyon bayan cewa iyaye na iya karɓar wani abu daga dukiyar ɗansu bisa sharuɗɗan da aka amince da su; malaman fiƙihu suna tattauna iyakokin hakan, kamar guje wa cutarwa da zalunci. Wannan lafazi yana ƙarfafa dogaro da kai, amma ba ya zargin wanda ke buƙatar taimako.

Darussa na yau
  1. Zaɓi aiki da hanyoyin samun kuɗi na halal, kuma ka yi wa kwastomomi da abokan aiki adalci.
  2. Ka daraja ƙoƙarinka, amma kada ka ji kunyar neman taimako idan kana buƙatarsa.
  3. Ka kula da ’ya’yanka kuma ka mutunta dukiyarsu; kada ka karɓi sai abin da dokokin Musulunci suka halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.