Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4492
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn az‑Zibriqanمُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ
- 3Yunus ibn Ubaydيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ .
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin az-Zibriqan ya mini ba da labari, ya ce: Yunus bin Ubaid ya mana ba da labari, daga al-Hasan, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya hana mutumin gari ya sayar wa mutumin karkara ko mafari, ko da kuwa ubansa ne ko dan'uwansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutumin da ke zaune a birni ba zai sayar wa mutumin ƙauye ko hamada kaya ba, ko da danginsa ne.
Mutumin da ke zaune a wani gari kuma yake da damar shiga kasuwar yankin da sanin bayanan kasuwar.
Mutumin da ke zaune a karkara ko hamada wanda yake kawo kayansa kasuwa.
Shirya sayar da kaya a madadin wani, misali ta hanyar gabatar da kayansa ga masu saya.
Malamai sun bayyana cewa an hana wannan ne domin kare kasuwa da mai sayarwa da ya zo daga waje: dillalin yankin na iya riƙe masa kaya ko ɗaga farashin, ta yadda hakan zai cutar da masu saya da mai sayarwa. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon irin wannan yarjejeniya, amma suna jaddada cewa hanin bai shafi kowane irin taimako ko wakilci ba; yanayi da yiwuwar cutar da kasuwa su ne abin la’akari. Kalmomin ‘ko da mahaifinsa ne ko ɗan’uwansa’ suna bayyana cewa zumunci ba dalili ba ne na yin watsi da hanin.
- Kada ka karɓi aikin sayarwa idan hakan zai cutar da damar mai sayarwa daga waje ta shiga kasuwa ko ikon yin ciniki.
- Ku fayyace tun da wuri wanda zai ƙayyade farashi, ladan da za a biya, da bayanan da mai sayarwa zai samu.
- Kada ka fifita zumunci a kan adaladda loo hayo iibiyaha iyo iibsadayaasha.
Wannan riwayar daga babi ɗaya tana magana ne kan ƙa’idojin kasuwanci na gaskiya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin hanin.
Sahih al-Bukhari · #2142 (Sahih)Wannan wata riwaya sahih ce da ita ma take ambaton hanin mazaunin birni ya sayar wa mutumin ƙauye ko hamada kaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.